Paroles et traduction Niarn - En spillers bekendelser

En spillers bekendelser

Jeg har aldrig flippet en mønt og satset på held
Jeg har holdt mit eget og satset på mig selv
Har været i helvede og tilbage igen
Håret langt og af igen, ud af kroppen og tilbage i den
Fyldt med dope som en festival i Roskilde
Har hærget mig selv mer' end Johnny Knoxville
Baby, tjek hvordan jeg hænger,
Din kæreste han kan få den anden finger
Og en pæn flad for jeg er ikk' til (...)
Jeg er den type der kun kigger billeder i "M" magasin
Og jeg stopper aldrig med at ryk' snitter
For Niarn han er ikk' no'en quitter.
Hva? Er jeg hasher hva?
I jo bare misundelige fordi jeg kan ryge mere hash end jer!
Jeg går altid den sidste mil
Og går i brædderne med en joint og et fissesmil
Så...

La' være at hade en spiller, hade spillet
For jeg vil altid være en fast del af gadebilledet
Vil det pis dig af hvis jeg sagde
Alt det pis jeg sagde ikk' bare var noget pis jeg sagde

La' være at hade en spiller, hade spillet
For jeg vil altid være en fast del af gadebilledet
Vil det pis dig af hvis jeg sagde
Alt det pis jeg sagde ikk' bare var noget pis jeg sagde

Jeg lader i dag være i dag og i morgen være i morgen
Smadrer ikke noget for at skære mig på skårene
Og alle ved godt jeg danser ikk
For jeg er stadig hold up på det gangster-shit.
Fuck de (...) jeg har mine battles
Jeg ved du imod os hvis du ikk' er med os
Gi'r den gas der til lortet brister
Lever til jeg dør ligesom det' ligesom (...) og Kasper
Stadig på dine chips, stadig på din bitch
Stadig blevet lidt mere stegt på det sidst'
Jeg kan (...) din (...) og stjæle din' sko
Og sælge din so før du kan nå at tæl' til to
Jeg rydder bulen sammen med Holger (...)
Holder det råt som sushi, sport og (...)
Du tager på gaden som en crack whore
Mens jeg lader det b.b.bounce sammen med (...)

La' være at hade en spiller, hade spillet
For jeg vil altid være en fast del af gadebilledet
Vil det pis dig af hvis jeg sagde
Alt det pis jeg sagde ikk' bare var noget pis jeg sagde

La' være at hade en spiller, hade spillet
For jeg vil altid være en fast del af gadebilledet
Vil det pis dig af hvis jeg sagde
Alt det pis jeg sagde ikk' bare var noget pis jeg sagde

Jeg har været en spiller siden jeg trak det første kort
Været en spiller siden jeg købt' mit første (...)
Jeg var en spiller da jeg hooked' up med Mark U
Og jeg er en spiller nu og indtil jeg stiller mine træsko
For jeg kan flere syge historier end en styrmand
Og jeg har set flere striber end en kørebane
Og slæbt mere brænde til min bålplads
(...)
Og hoster som en tosse (...)
(...)
Og du kan sige jeg er opblæst men jeg er en spiloman
Så bare hold kæft fuckfjæs!

La' være at hade en spiller, hade spillet
For jeg vil altid være en fast del af gadebilledet
Vil det pis dig af hvis jeg sagde
Alt det pis jeg sagde ikk' bare var noget pis jeg sagde

La' være at hade en spiller, hade spillet
For jeg vil altid være en fast del af gadebilledet
Vil det pis dig af hvis jeg sagde
Alt det pis jeg sagde ikk' bare var noget pis jeg sagde

A Player's Confessions

I've never flipped a coin and gambled on luck
I've held my own and bet on myself
Been to hell and back again
Hair long and gone again, out of my body and back in
Filled with dope like a festival in Roskilde
I've ravaged myself more than Johnny Knoxville
Baby, check how I'm hanging,
Your boyfriend can get the other finger
And a nice slap because I'm not into (...)
I'm the type who only looks at pictures in "M" magazine
And I never stop jerking off
Because Niarn, he ain't no quitter.
What? Am I a hasher, what?
You're just jealous because I can smoke more hash than you!
I always walk the extra mile
And go down in flames with a joint and a sly smile
So...

Stop hating a player, hate the game
Because I will always be a permanent part of the street scene
Would it piss you off if I said
All that shit I said wasn't just some shit I said

Stop hating a player, hate the game
Because I will always be a permanent part of the street scene
Would it piss you off if I said
All that shit I said wasn't just some shit I said

I let today be today and tomorrow be tomorrow
Don't smash anything to cut myself on the shards
And everyone knows I don't dance
Because I'm still holding up on that gangster shit.
Fuck the (...) I have my battles
I know you're against us if you're not with us
Give it gas until the shit bursts
Live until I die just like it's like (...) and Kasper
Still on your chips, still on your bitch
Still got a little more fried on the last one
I can (...) your (...) and steal your shoes
And sell your sock before you can count to two
I'm cleaning up the mess with Holger (...)
Keeping it raw like sushi, sports and (...)
You're going down the street like a crack whore
While I let it b.b.bounce together with (...)

Stop hating a player, hate the game
Because I will always be a permanent part of the street scene
Would it piss you off if I said
All that shit I said wasn't just some shit I said

Stop hating a player, hate the game
Because I will always be a permanent part of the street scene
Would it piss you off if I said
All that shit I said wasn't just some shit I said

I've been a player since I drew the first card
Been a player since I bought my first (...)
I was a player when I hooked up with Mark U
And I'm a player now and until I put on my clogs
Because I know more sick stories than a helmsman
And I've seen more stripes than a lane
And dragged more wood to my bonfire
(...)
And cough like a fool (...)
(...)
And you can say I'm cocky but I'm a gambler
So just shut up, fuckface!

Stop hating a player, hate the game
Because I will always be a permanent part of the street scene
Would it piss you off if I said
All that shit I said wasn't just some shit I said

Stop hating a player, hate the game
Because I will always be a permanent part of the street scene
Would it piss you off if I said
All that shit I said wasn't just some shit I said