Paroles et traduction Niarn - Fuck Up

Fuck Up

Lige siden jeg var knægt, har jeg været lidt fucked up
Gjort alt man ikk' sku' og troede det var godt nok
Og nu er jeg blevet ældre, ikk' en skid er anderledes
Jeg lavede lidt sange og pis, stadigvæk den gamle Niels
Der bare ikke helt ved hvornår man siger stop
Vil se flammer I håret og blod før vi gi'r den op
Synes altid verden den er grimmere, siden jeg så den sidst
Og nakker 2 krydser, lige foran næsen på en journalist
Skriver hoes på listen til mine koncerter
Og pludselig står der 4 der tror vi er kærester
Snakker herre højt, når jeg tror jeg hvisker
Starter kun slagsmål, med folk der kan tæsk mig
Tager en slapper på et offentligt WC
Og drikker fucking hjernen ud på landsdækkende TV
Jeg prøver bare at lægge lortet ned ærligt
For lige meget hvad jeg gør, vil jeg altid være et
Fuck up, det ligger I mit blod
Og jeg kan ikk gøre noget
Det banker I mit hoved
At jeg vil altid være et fuck up
Det ligger I min krop
At jeg gir ikk en fuck
Og jeg kan ikke få nok
For jeg vil altid være et fuck up
Jep, det troede jeg da I vidste
Det sagde jeg det sidst, men I skal altid ha' det bevist
Okay, så fang mig næste gang jeg' fucked up og blæst I skallen
Og fylder mig med MDMA på en festival
Så får Lautrup noget at skrive en spalte om
Og undergrunden får lidt mere de kan rap' om
Hey det længe siden, jeg brækkede mig over jer
Alt det her, det ikke noget jeg gør, det sådan jeg er
Går amok og fucker op til det sidste
Brænder pikken hver gang jeg får fisse
Mener altid der er et eller andet at rafle om
Cruiser rundt I byen 3 timer på en taxa bon
Truer pressen med tæsk og det der' værre
Hver eneste gang de spørger om det er noget jeg kommenterer
Så får I lidt at snak' om, det er godt nok
For lige meget hvad de skriver vil jeg altid være et
Yes sir, er også et fuck' up og hva' så
Hvis du ikke vidst, så ved du nu, spasser
Og pludselig er der en tøs der skrige voldtægt
Hvad sker der for dig so, det var dig selv der ville bolle, ikk'
Og så kun fordi din fyr lugter lunten
Så er det bare mig der skal ned og skrabe bunden
Fuck dig luder, jeg siger det som den første
At stikke min pik I dig, var mit allerstørste

Fuck Up

Ever since I was a kid, I've been a bit fucked up
Done everything you shouldn't and thought it was good enough
And now I'm older, nothing's different
I made some songs and shit, still the same old Niels
Who just doesn't quite know when to say stop
Wanna see flames in hair and blood before we give up
The world always seems grimmer since I last saw it
And I'll down two shots right in front of a journalist's face
Write down hoes on the list for my concerts
And suddenly there are four who think we're a couple
Talk real loud when I think I'm whispering
Only start fights with people who can beat me up
Take a piss on a public toilet
And drink my fucking brains out on national TV
I'm just trying to lay it all down honestly
Because no matter what I do, I'll always be a
Fuck up, it's in my blood
And I can't do anything about it
It's pounding in my head
That I'll always be a fuck up
It's in my body
That I don't give a fuck
And I can't get enough
Because I'll always be a fuck up
Yeah, I thought you knew that
I said it last time, but you always need proof
Okay, so catch me next time I'm fucked up and wasted
And fill myself with MDMA at a festival
Then Lautrup will have something to write a column about
And the underground will have something more to rap about
Hey, it's been a while since I threw up on you guys
All this, it's not something I do, it's just who I am
Going crazy and fucking up until the very end
Burning my dick every time I get some pussy
Always think there's something to gamble on
Cruising around town for 3 hours on a taxi voucher
Threatening the press with beatings and worse
Every time they ask if it's something I'll comment on
So you'll have something to talk about, that's good enough
Because no matter what they write, I'll always be a
Yes sir, I'm also a fuck up, so what
If you didn't know, now you do, dumbass
And suddenly there's a chick yelling rape
What's wrong with you, you wanted to fuck, didn't you
And just because your boyfriend smells a rat
Now I'm the one who has to scrape the bottom
Fuck you, bitch, I'll say it first
Sticking my dick in you was my biggest