Paroles et traduction Niarn - Ik Ny Til Det

Ik Ny Til Det

Jeg er ik' ny til det her
Vi er for syge med det her
Det er rytme og blær'
Min by vil ha' mer'
Jeg er født til det her
Troede jeg var faldet af på den
Jeg ramte bunden med lortet og så månen
Så nu sigter jeg mod stjernerne
Og når jeg kommer tilbage på gaden, er det fint bare jeg mærker det
Op med ærmerne og tilbage ind i kampen
Fyld tanken, kryds broerne og brænd dem
Tilbage hvor jeg startede - det er ikke noget specielt
Har droppet planen om at drik' mig selv ihjel
Fatter det ikke helt, men når verden smiler til mig
Får den stadig bare et skævt smil og en finger

Jeg var ved at miste pusten
Holdt' mig oppe og hev efter luften
Jeg gir' en fuck for det bliver ik' meget bedre
Jeg er stadig pæn grim sir' jeg til jer sir' jeg til jer

En to og så går det ned
Tre fire kom så af sted
For nu brænder vi lortet ned
Jeg er ik' ny til det

En to og så går det ned
Tre fire kom så af sted
For nu brænder vi lortet ned
Jeg er ik' ny til det

Hey, jeg har glemt hvad det var jeg sagde
Jeg har glemt hvem det var jeg fik en bajer af
Jeg har glemt hva' fanden det egentligt var jeg plejede at lave
Der gjorde at jeg glemte hvad det var jeg sagde
Jeg' tilbage på blokken
Tilbage i boksen
Tilbage for at fuck den endnu mere op, mand
Nu er jeg smurt ind i tjære og fjer
Og jeg håber virkelig bare at I hader det mer'
Så nu sigter jeg mod skyerne
Og når jeg kommer tilbage på gaden er det fint, jeg er ik' ny til det
Jeg har haft hele livet til at lære det, der ik' er værd at dø for - kun til besvær

Jeg var ved at miste pusten
Holdt' mig oppe og hev efter luften
Jeg gir' en fuck for det bliver ik' meget bedre
Jeg er stadig fucking Niarn sir' jeg til jer sir' jeg til jer

En to og så går det ned
Tre fire kom så af sted
For nu brænder vi lortet ned
Jeg er ik' ny til det

Ha, smurt ind i tjære og fjer
Gir' en fuck jeg vil stadig ha' mer'
For, fucking sigter mod himlen
Tilbage på gaden - hvad sir' I til den?
Ja, hvad var det jeg sagde
Niarn baby starter i dag
Pæn grim - bliver' ik' meget bedre
Ik' ny til det sir' jeg til jer sir' jeg til jer
Ik' ny til det sir' jeg til jer sir' jeg til jer

En to og så går det ned
Tre fire kom så af sted
For nu brænder vi lortet ned
Jeg er ik' ny til det

Ik' ny til det
Ik' ny til det
Sir' jeg til jer sir' jeg til jer
Jeg er ik' ny til det

Hvad var det jeg sagde?
Niarn starter i dag
Sir' jeg til jer sir' jeg til jer
Jeg er ik' ny til det
Ik' ny til det
Sir' jeg til jer sir' jeg til jer

Новичок ли я в этом

Я не новичок в этом
Мы слишком круты в этом
Это ритм и понты
Мой город хочет больше
Я рожден для этого
Думал, что сбился с пути
Достиг дна с этим дерьмом и увидел луну
Теперь я целюсь в звезды
И когда я вернусь на улицы, все будет хорошо, просто дай мне это почувствовать
Засучить рукава и обратно в бой
Заправить бак, пересечь мосты и сжечь их
Вернуться туда, где я начал - ничего особенного
Забил на план спиться до смерти
Не совсем понимаю, но когда мир улыбается мне
Я все еще отвечаю кривой ухмылкой и средним пальцем

Я задыхался
Держался и хватал воздух
Мне плевать, лучше не станет
Я все такой же классно-уродливый, говорю я вам, говорю я вам, детка

Раз, два, и пошло-поехало
Три, четыре, поехали
Сейчас мы сожжем все это дерьмо
Я не новичок в этом

Раз, два, и пошло-поехало
Три, четыре, поехали
Сейчас мы сожжем все это дерьмо
Я не новичок в этом

Эй, я забыл, что я говорил
Я забыл, кто угостил меня пивом
Я забыл, чем, черт возьми, я вообще занимался
Что заставляло меня забывать, что я говорил
Я вернулся в квартал
Вернулся в свою колею
Вернулся, чтобы еще больше все испортить, детка
Теперь я весь в смоле и перьях
И я очень надеюсь, что вы ненавидите это еще больше
Теперь я целюсь в облака
И когда я вернусь на улицы, все будет хорошо, я не новичок в этом
У меня была целая жизнь, чтобы понять, за что не стоит умирать - только проблемы

Я задыхался
Держался и хватал воздух
Мне плевать, лучше не станет
Я все тот же чертов Niarn, говорю я вам, говорю я вам, детка

Раз, два, и пошло-поехало
Три, четыре, поехали
Сейчас мы сожжем все это дерьмо
Я не новичок в этом

Ха, весь в смоле и перьях
Мне плевать, я все еще хочу больше
Ведь, черт возьми, целюсь в небо
Вернулся на улицы - как вам это, детка?
Да, что я говорил?
Niarn, детка, начинает сегодня
Классно-уродливый - лучше не станет
Не новичок в этом, говорю я вам, говорю я вам, детка
Не новичок в этом, говорю я вам, говорю я вам, детка

Раз, два, и пошло-поехало
Три, четыре, поехали
Сейчас мы сожжем все это дерьмо
Я не новичок в этом

Не новичок в этом
Не новичок в этом
Говорю я вам, говорю я вам, детка
Я не новичок в этом

Что я говорил?
Niarn начинает сегодня
Говорю я вам, говорю я вам, детка
Я не новичок в этом
Не новичок в этом
Говорю я вам, говорю я вам, детка