Paroles et traduction Niarn - La’ det drop

La’ det drop

[Vers 1]
Den her branche har sine helt egne pansere
Anmeldere svanser, der ik ku blive musikantere
Men nu kan de sidde og dele deres mening Selvom 25.000 folk er uenige
Du kan jo bar la" vær at købe pla'den so
For hvis lortet det sælger må nogen synes den er god
En vare er det værd som folk vil give for den
Så ka du bare sidde tilbage med lorten
Og lyt til et nummer med hvad de nu hedder
Og mene du har god smag og du ved bedre
Det lige meget hvad du skriver - Hvad du nu tænker
Du hører nok også musik jeg synes stinker
Så la'd den gamle grammofon gå i hak
Skriv 20 linjer om min plade, og få det sagt
Dit store fede fuck du ved det dig jeg snakker til
Bare bliv ved at rak mig ned så la'ver jeg en sang om det

Jeg hører jo godt hvad I siger
Men ingen af jer kender mig
Så bare bliv ved og snak om Niarn
Så alle folk kender jer...

[Omkvæd]
La' det drop - La' det ligge
Jeg har en plov på du ikk' vil sige det til mit ansigt
Gir ikk' en fuck lille bitch
Jeg har en plov på du ikk' engang ville sende mig et blik

La' det drop - La' det ligge
Jeg har en plov på du ikk' vil sige det til mit ansigt
Gir ikk' en fuck - Sut en pik
Jeg har en plov på du ikk' engang ville sende mig et blik...

[Vers 2]
Den her branche har sine helt egne pansere
Internet svanser, der ikk' ku blive musikanter
Men nu kan de sidde og dele deres mening Selvom 25.000 folk er uenige
Hey heffers det på tide i indrømmer det
Jeg gør det i vil mens i kun får lov at drømme om det
Jeg holder pisset nede og det må ærge jer
Det eneste jeg har solgt ud det har været koncerter
Og på trods af lorte snakken i har budt mig
Så vil alle til at synge på deres hooklines
Og de vil alle sammen hades af folket
Det sjovt så skidt i fik det da min plade den droppede
Hey det cool jeg har ik brug for nogen
Men i har brug for mig til lidt inspiration
Bar bliv ved at jack min stil og svine mig til
Så blir mig og Sunds underholdt så kan vi grine af det

Jeg hører jo godt hvad I siger
Men ingen af jer kender mig
Så bare bliv ved og snak om Niarn
Så alle folk kender jer...

[Omkvæd]
La' det drop - La' det ligge
Jeg har en plov på du ikk' vil sige det til mit ansigt
Gir ikk' en fuck lille bitch
Jeg har en plov på du ikk' engang ville sende mig et blik

La' det drop - La' det ligge
Jeg har en plov på du ikk' vil sige det til mit ansigt
Gir ikk' en fuck - Sut en pik
Jeg har en plov på du ikk' engang ville sende mig et blik...

[Vers 3]
Den her branche har sine helt egne pansere
Chauvinist svanser, der ik' ku blive musikanter
Men nu kan de sidde og dele deres mening Selvom 25.000 folk er uenige
Det mindste sker så åbner I jeres fla'b
Mon ikk' også i har skeletter I jeres skab?
Og jeg er en tosse og en psyko når jeg er pisset af
Hvordan kan i se jer selv i øjnene hver eneste dag
Tag jeres meninger og holdninger og stop dem op
Tag en tur til mit kvarter så bli'r I fucked up
Værsgo nu kan I melde mig for trusler
Og smæk det på jeres forside kusser

Jeg hører jo godt hvad I siger
Men ingen af jer kender mig
Så bare bliv ved og snak om Niarn
Så alle folk kender jer...

[Omkvæd]
La' det drop - La' det ligge
Jeg har en plov på du ikk' vil sige det til mit ansigt
Gir ikk' en fuck lille bitch
Jeg har en plov på du ikk' engang ville sende mig et blik

La' det drop - La' det ligge
Jeg har en plov på du ik' vil sige det til mit ansigt
Gir ikk' en fuck - Sut en pik
Jeg har en plov på du ikk' engang ville sende mig et blik...

La' det drop - La' det ligge
Jeg har en plov på du ikk' vil sige det til mit ansigt
Gir ikk' en fuck lille bitch
Jeg har en plov på du ikk' engang ville sende mig et blik

La' det drop - La' det ligge
Jeg har en plov på du ik' vil sige det til mit ansigt
Gir ikk' en fuck - Sut en pik
Jeg har en plov på du ikk' engang ville sende mig et blik...

Laisse tomber

[Couplet 1]
Ce milieu a ses propres armures
Des critiques rampants qui n'ont jamais pu devenir musiciens
Mais maintenant, ils peuvent s'asseoir et partager leur avis Même si 25 000 personnes ne sont pas d'accord
Tu peux juste t'empêcher d'acheter l'album
Parce que si cette merde se vend, c'est que quelqu'un doit la trouver bonne
Un produit vaut ce que les gens sont prêts à payer pour lui
Alors tu peux juste rester assis avec ta merde
Et écouter un morceau de ce qu'ils appellent maintenant
Et penser que tu as bon goût et que tu sais mieux
Peu importe ce que tu écris - Ce que tu penses maintenant
Tu écoutes probablement aussi de la musique que je trouve nulle
Alors laisse le vieux gramophone sauter
Écris 20 lignes sur mon album, et dis-le
Espèce de gros con, tu sais que c'est à toi que je parle
Continue à me descendre, comme ça je ferai une chanson sur le sujet

J'entends bien ce que vous dites
Mais aucun de vous ne me connaît
Alors continuez à parler de Niarn
Comme ça tout le monde vous connaîtra...

[Refrain]
Laisse tomber - Laisse tomber
J'ai une bite que tu n'oserais pas me dire ça en face
Je m'en fous, petite salope
J'ai une bite que tu ne me regarderais même pas

Laisse tomber - Laisse tomber
J'ai une bite que tu n'oserais pas me dire ça en face
Je m'en fous - Suce une bite
J'ai une bite que tu ne me regarderais même pas...

[Couplet 2]
Ce milieu a ses propres armures
Des branleurs d'Internet qui n'ont jamais pu devenir musiciens
Mais maintenant, ils peuvent s'asseoir et partager leur avis Même si 25 000 personnes ne sont pas d'accord
Hé les meufs, il est temps que vous l'admettiez
Je fais ce que vous voulez, alors que vous ne pouvez qu'en rêver
Je garde la tête haute et ça doit vous énerver
La seule chose que j'ai vendue, ce sont des concerts
Et malgré vos conneries, vous m'avez invité
Alors que vous voulez tous chanter sur vos refrains
Et que vous voulez tous être détestés par le public
C'est marrant comme vous avez merdé quand mon album est sorti
Hé c'est cool, je n'ai besoin de personne
Mais vous avez besoin de moi pour un peu d'inspiration
Continuez à piquer mon style et à me critiquer
Comme ça, Sunds et moi, on se marrera bien

J'entends bien ce que vous dites
Mais aucun de vous ne me connaît
Alors continuez à parler de Niarn
Comme ça tout le monde vous connaîtra...

[Refrain]
Laisse tomber - Laisse tomber
J'ai une bite que tu n'oserais pas me dire ça en face
Je m'en fous, petite salope
J'ai une bite que tu ne me regarderais même pas

Laisse tomber - Laisse tomber
J'ai une bite que tu n'oserais pas me dire ça en face
Je m'en fous - Suce une bite
J'ai une bite que tu ne me regarderais même pas...

[Couplet 3]
Ce milieu a ses propres armures
Des branleurs chauvins qui n'ont jamais pu devenir musiciens
Mais maintenant, ils peuvent s'asseoir et partager leur avis Même si 25 000 personnes ne sont pas d'accord
Au moindre truc, vous ouvrez vos grandes gueules
Vous n'avez pas de cadavres dans le placard, vous ?
Et je suis un fou et un psychopathe quand je suis énervé
Comment pouvez-vous vous regarder dans le miroir chaque jour ?
Prenez vos avis et vos opinions et gardez-les pour vous
Faites un tour dans mon quartier et vous allez comprendre
Allez-y, maintenant vous pouvez me dénoncer pour menaces
Et affichez ça en une, bande de nazes

J'entends bien ce que vous dites
Mais aucun de vous ne me connaît
Alors continuez à parler de Niarn
Comme ça tout le monde vous connaîtra...

[Refrain]
Laisse tomber - Laisse tomber
J'ai une bite que tu n'oserais pas me dire ça en face
Je m'en fous, petite salope
J'ai une bite que tu ne me regarderais même pas

Laisse tomber - Laisse tomber
J'ai une bite que tu n'oserais pas me dire ça en face
Je m'en fous - Suce une bite
J'ai une bite que tu ne me regarderais même pas...

Laisse tomber - Laisse tomber
J'ai une bite que tu n'oserais pas me dire ça en face
Je m'en fous, petite salope
J'ai une bite que tu ne me regarderais même pas

Laisse tomber - Laisse tomber
J'ai une bite que tu n'oserais pas me dire ça en face
Je m'en fous - Suce une bite
J'ai une bite que tu ne me regarderais même pas...