Paroles et traduction Niarn - Rød Aalborg

Rød Aalborg

Vers 1
Min hjerne blæste væk allerførste gang jeg fik et sip
Jeg misted' fodfæstet let og benene under mig vælted væk
Og jeg tænkte ved mig selv med et set
Jeg kan ikk' få nok af det

Mine øjne vælted rundt i hovedet jeg vælted ind i en komode
Og jeg elsker og se blod så jeg skød mig selv i foden
Og jeg greb telefonen og jeg skreg! Jeg kan ikk' få nok af det.

Jeg vælted rundt midt på gaden for at starte lidt balade
Og jeg fik et par flade så jeg gik ned med flaget
Og jeg smilte da jeg sagde det jeg sagde
Jeg kan ikk' få nok af det
Jeg brækked mig i rendestenen begyndte og få kramp i ben
Vælted om på parkálen ku' ikk rejse mig alene
Det gik sku da meget fint jeg grint
Jeg kan ikk få nok af det

Omkvæd
For det går (Uhh uhh)
Fyld den helt op til kanten så jeg ka (Uhh uhh)
Og hæld pisset i halsen så vi ka' (Uhh Uhh)
Få lidt slinger i valsen så det går (Uhh Uhh Uhh Uhh)

Præcis man en gang til
(Uhh Uhh)
Fyld den helt op til kanten så jeg ka' (Uhh Uhh)
Og bliv smadret i masken så vi kan (Uhh Uhh)
Stik en finger i halsen så det går (Uhh Uhh Uhh Uhh)

Vers 2
Jeg vågned næste morgen i dentensionen ned på gården
Og havde pisse ondt i håret Og pis ned af låret
For det mest sår'n det går og jeg tror
Jeg kan ikk' få nok af det

De gav mig mine ting og sagde Jeg godt kunne pille af
Men ikk' tilbage og drik mig stiv igen det vil pis dem af
Jeg nikkede mens jeg hviskede
Jeg kan ikk få nok af det

Omkvæd
For det går (Uhh uhh)
Fyld den helt op til kanten så jeg ka (Uhh uhh)
Og hæld pisset i halsen så vi ka' (Uhh Uhh)
Få lidt slinger i valsen så det går (Uhh Uhh Uhh Uhh)

Præcis man en gang til
(Uhh Uhh)
Fyld den helt op til kanten så jeg ka' (Uhh Uhh)
Og bliv smadret i massen så vi kan (Uhh Uhh)
Stik en finger i halsen så det går (Uhh Uhh Uhh Uhh)

Vers 3
Få det røde svin på bordet, jeg tror ikk i misforstod
Jeg ka ikk få nok af det for det går lige i nosserne
Hæld det op og send det hen til mig
Hele Verden den kan vente sig
For jeg er født med det lort i kroppen
Sprit fabrikkernes by sårn går det
Og du kan se på edikeden
Selv Margrethe hun er nede med den
Gi' mig min akvavit hver eneste gang jeg har det skidt
Ta' mig med til det sted jeg elsker hvor jeg kender alle mennesker
Du kan sige hvad du vil jep' lige hvad du vil
Jeg skal bare lige ha en til

Omkvæd
For det går (Uhh uhh)
Fyld den helt op til kanten så jeg ka (Uhh uhh)
Og hæld pisset i halsen så vi ka' (Uhh Uhh)
Få lidt slinger i valsen så det går (Uhh Uhh Uhh Uhh)

Præcis man en gang til
(Uhh Uhh)
Fyld den helt op til kanten så jeg ka' (Uhh Uhh)
Og bliv smadret i massen så vi kan (Uhh Uhh)
Stik en finger i halsen så det går (Uhh Uhh Uhh Uhh)

Præcis til alle de brændevins glade tossor derude
Den her den er til jer
Jeg fucking føler, Jeg fucking føler
Jeg kan ikk få nok af det...

Красный Ольборг

Куплет 1
Мои мозги взорвались с первого же глотка,
Я потерял равновесие, ноги подо мной подкосились.
И я подумал про себя, милая,
Мне этого мало.

Глаза закатились, я врезался в комод,
А я люблю видеть кровь, так что я выстрелил себе в ногу.
Схватил телефон и закричал: "Мне этого мало!"

Я шатался по улице, хотел устроить небольшой переполох,
Получил пару оплеух и сдался.
И я улыбался, когда говорил,
Мне этого мало.
Меня вырвало в канаву, ноги свело судорогой,
Упал на парковке, не мог встать сам.
Все было отлично, я смеялся,
Мне этого мало.

Припев
Потому что так надо (Ух ух)
Наполни до краев, чтобы я мог (Ух ух)
И влей эту дрянь в глотку, чтобы мы могли (Ух ух)
Устроить небольшой хаос, потому что так надо (Ух ух ух ух)

Точно, еще разок
(Ух ух)
Наполни до краев, чтобы я мог (Ух ух)
И получить по морде, чтобы мы могли (Ух ух)
Два пальца в рот, потому что так надо (Ух ух ух ух)

Куплет 2
Проснулся на следующее утро в вытрезвителе,
Голова раскалывалась, штаны все в моче.
В основном так все и происходит, и я думаю,
Мне этого мало.

Они отдали мне мои вещи и сказали, что я могу уходить,
Но не возвращаться и не напиваться снова, это их разозлит.
Я кивнул и прошептал,
Мне этого мало.

Припев
Потому что так надо (Ух ух)
Наполни до краев, чтобы я мог (Ух ух)
И влей эту дрянь в глотку, чтобы мы могли (Ух ух)
Устроить небольшой хаос, потому что так надо (Ух ух ух ух)

Точно, еще разок
(Ух ух)
Наполни до краев, чтобы я мог (Ух ух)
И получить по морде, чтобы мы могли (Ух ух)
Два пальца в рот, потому что так надо (Ух ух ух ух)

Куплет 3
Давай красную свинью на стол, думаю, вы не поняли неправильно,
Мне мало, потому что это бьет прямо в яйца.
Налей и передай мне,
Весь мир может подождать,
Потому что я родился с этой дрянью в крови,
Город спиртовых заводов, вот так это происходит,
И ты можешь видеть по этикетке,
Даже Маргрете за это.
Дай мне мою аквавит каждый раз, когда мне плохо,
Отведи меня в то место, которое я люблю, где я знаю всех.
Ты можешь говорить, что хочешь, да, все что хочешь,
Мне просто нужно еще немного.

Припев
Потому что так надо (Ух ух)
Наполни до краев, чтобы я мог (Ух ух)
И влей эту дрянь в глотку, чтобы мы могли (Ух ух)
Устроить небольшой хаос, потому что так надо (Ух ух ух ух)

Точно, еще разок
(Ух ух)
Наполни до краев, чтобы я мог (Ух ух)
И получить по морде, чтобы мы могли (Ух ух)
Два пальца в рот, потому что так надо (Ух ух ух ух)

Именно, для всех любителей выпить там,
Это для вас.
Я чертовски чувствую, я чертовски чувствую,
Мне этого мало...