Tate Mo Raana - Nibedita traduction en russe

Tate Mo Raana

Tate mo ran deli aalo bikedhei
Tu kahariku veshi bhal pibu naahin
Tate mo ran deli aalo bikedhei
Tu kahariku veshi bhal pibu naahin

Bhoka hauthile khai pariwni
Nid laguthile shoipariwni
Yete bhavuthile katha sarivani
Yete baadhuthile kahi pariwni

Bhalapai mo pari bhalapai mo pari hoibu naahin

Tate mo ran deli aalo bikedhei
Tu kahariku veshi bhal pibu naahin

Vanychibar manet bhal piva
Veshi bhal pibare adua
Sanyjabele jahnaku raatire jhad
Bhangiyae sapanar kussia
Vanychibar manet bhal piva
Veshi bhal pibare adua
Sanyjabele jahnaku raatire jhad
Bhangiyae sapanar kussia

Dosh dekhuthile nindhi pariwni
Luh aasuthile kandhi pariwni
Jali maruthibu bhuli pariwni
Bish dharithibu pii pariwni

Bhalapai mo pari bhalapai mo pari hoibu naahin

Tate mo ran deli aalo bikedhei
Tu kahariku veshi bhal pibu naahin

Jeevanar manet mahanatak
Abhinaya kariwni kahinki
Prem eka kaahaani bhari puruna
Chaneilo tate jana naahinki
Jeevanar manet mahanatak
Abhinaya kariwni kahinki
Prem eka kaahaani bhari puruna
Chaneilo tate jana naahinki

Gang powthibu basa bandhiwni
Udiyauthibu man chandiwni
Nai dekhuthibu deh dhoiwni
Phos dekhuthibu paad thoiwni

Bhalapai mo pari bhalapai mo pari hoibu naahin

Tate mo ran deli aalo bikedhei
Tu kahariku veshi bhal pibu naahin
Tate mo ran deli aalo bikedhei
Tu kahariku veshi bhal pibu naahin

Bhoka hauthile khai pariwni
Nid laguthile shoipariwni
Yete bhavuthile katha sarivani
Yete baadhuthile kahi pariwni

Bhalapai mo pari bhalapai mo pari hoibu naahin

Tate mo ran deli aalo bikedhei
Tu kahariku veshi bhal pibu naahin

Даже если я убегу

Даже если я убегу и буду продавать картошку в Дели,
Ты все равно меня не полюбишь.
Даже если я убегу и буду продавать картошку в Дели,
Ты все равно меня не полюбишь.

Если буду голодна - поем,
Если захочется спать - посплю.
Если станет грустно - поболтаю,
Если заболит - потерплю.

Я все равно не буду хорошей, хорошей я не буду.

Даже если я убегу и буду продавать картошку в Дели,
Ты все равно меня не полюбишь.

Мне нравится гулять по лесу,
Очень нравится гулять по лесу.
Вечерней прохладой, ночной росой,
Наслаждаюсь сладкими снами.
Мне нравится гулять по лесу,
Очень нравится гулять по лесу.
Вечерней прохладой, ночной росой,
Наслаждаюсь сладкими снами.

Если увижу недостатки - промолчу,
Если навернутся слезы - поплачу,
Если захочется ударить - забуду,
Если захочется отравить - выпью (яд).

Я все равно не буду хорошей, хорошей я не буду.

Даже если я убегу и буду продавать картошку в Дели,
Ты все равно меня не полюбишь.

В театре жизни
Я играю роль для кого-то.
Любовь - это очень старая история,
Но я не знаю ее конца.
В театре жизни
Я играю роль для кого-то.
Любовь - это очень старая история,
Но я не знаю ее конца.

Закончу купаться в Ганге,
Успокою свой ум,
Умою свое тело,
Вытру ноги.

Я все равно не буду хорошей, хорошей я не буду.

Даже если я убегу и буду продавать картошку в Дели,
Ты все равно меня не полюбишь.
Даже если я убегу и буду продавать картошку в Дели,
Ты все равно меня не полюбишь.

Если буду голодна - поем,
Если захочется спать - посплю.
Если станет грустно - поболтаю,
Если заболит - потерплю.

Я все равно не буду хорошей, хорошей я не буду.

Даже если я убегу и буду продавать картошку в Дели,
Ты все равно меня не полюбишь.