N.I.B.O. (feat. Katelyn Glover) - Nibo traduction en allemand

N.I.B.O. (feat. Katelyn Glover)

Ay shoutout to Lauryn Hill
This one's called Now I'm Better Off right here
You know I figured we had to go off for y'all you know what I'm saying
And we coming on the beat like this
I'm better off
I'm better off, better off
Now I'm feeling better off

Man I want to get something off my chest
Lot of thoughts up in my head about
Being the best, about
Beating the rest of the world go figure
MLK had a dream
But I wanna dream bigger
Be richer
I finally found a lady who would call me mister
But she took the money I need
So she a Gold Digger
And here's the kicker
Here's the bigger picture
Y'all don't know that Night and Day
Met in a hallway playing Twister (playing Twister?)
That be my soul sister
Twisting on the second floor (second floor)
I heard her sing and I said
Damn that girl got pipes galore (damn)
I hit her up to see if she was down for singing more
And now we Night and Day
Bringing the music to your door
And all these people only worried about getting high
I dapped my neighbor up so I could say I touched the sky
My father said he proud I'm trying to get him prouder
And my roommate sleeping on me
I told him to snore louder
Globetrotter, grown daughter
Some places got no water
Scream and shouted because
Now I've been silencing all my doubters
April showers May flowers
I'm Stronger and got the Power
Rerouted because me and my partner came from the bottom
Now we headed to the top
Our new album dropped
And all the pressure's off
Like Geno I'm written off
But I didn't write back it takes more to set me off
And now we Jettin' off
Because Now I'm better off

Yeah now I'm better off
Now I'm really better off
I'm better off, better off (Uh-huh)

Girls you know you better
Watch out (you better watch out)
Some guys, some guys are only
About (now I'm doing better off)
That thing, that thing, that thing (better watch that thing)
That thing, that thing, that thing (uh-huh uh-huh)

We want to make some music for your interpretation
Blood sweat and tears and all our dedication
And I dedicate this verse to those
Who gave us motivation
It's time to show you some appreciation
Seems like the knowledge skipping over generations
The indication is that people lack imagination
Instead of elevating greatness
Addicted to getting wasted, and
Like a Lauryn Hill album
They very miseducated
It's Night and Day in the stu'
Whipping up lyrics for you
And if we came out the mud
It means that you could too (damn it's true)
We come alive, Night and Day we in the skies
And we vibing in the lights
And we shining very bright
When I started off recording music
Didn't have a mic
Now I got my partner singing hooks
And standing by my side
Ride or die
You know it takes blood to set it off
And now I'm headed off because
Now I'm better off

Yeah I'm doing better off
Now I'm doing better off
Yeah I'm doing better off

Watch out watch out
Look out look out
Watch out watch out
Look out look out
Watch out watch out
Look out look out
Watch out watch out
Look out look out

Guys you know you better
Watch out
Some girls, some girls are only
About
That thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing

Some girls
Are really only 'bout that thing
As for me
The only thing I want is a ring
Some girls
They only want filet mignon
But I can only afford to give you boneless wings
And we'll sing and we'll dance
In our little romance, but some girls
Got another guy up in their pants
So when you see me next
I won't give you a glance
And just know
You'll never get a second chance

N.I.B.O. (feat. Katelyn Glover)

Ay, Shoutout an Lauryn Hill
Dieser Song heißt "Now I'm Better Off", genau hier
Weißt du, ich dachte, wir müssten für euch abgehen, du weißt, was ich meine
Und wir kommen so auf den Beat
Mir geht's besser
Mir geht's besser, besser dran
Jetzt fühle ich mich besser

Mann, ich muss mir etwas von der Seele reden
Viele Gedanken in meinem Kopf darüber,
der Beste zu sein, darüber,
den Rest der Welt zu schlagen, stell dir vor
MLK hatte einen Traum
Aber ich will größer träumen
Reicher sein
Ich habe endlich eine Lady gefunden, die mich Mister nennen würde
Aber sie hat das Geld genommen, das ich brauche
Also ist sie eine Goldgräberin
Und hier ist der Clou
Hier ist das größere Bild
Ihr alle wisst nicht, dass Night and Day
sich in einem Flur beim Twister spielen trafen (Twister spielen?)
Das ist meine Seelenschwester
Wir drehten uns im zweiten Stock (zweiter Stock)
Ich hörte sie singen und ich sagte
Verdammt, das Mädchen hat eine Wahnsinnsstimme (verdammt)
Ich habe sie kontaktiert, um zu sehen, ob sie Lust hätte, mehr zu singen
Und jetzt sind wir Night and Day
Und bringen die Musik zu deiner Tür
Und all diese Leute machen sich nur Sorgen, high zu werden
Ich habe meinen Nachbarn abgeklatscht, damit ich sagen konnte, ich hätte den Himmel berührt
Mein Vater sagte, er sei stolz, ich versuche, ihn noch stolzer zu machen
Und mein Mitbewohner schläft auf mir
Ich sagte ihm, er solle lauter schnarchen
Globetrotter, erwachsene Tochter
Manche Orte haben kein Wasser
Ich habe geschrien und gejubelt, weil
ich jetzt alle meine Zweifler zum Schweigen gebracht habe
Aprilregen, Maiblüten
Ich bin stärker und habe die Power
Umgeleitet, weil ich und meine Partnerin vom Boden kamen
Jetzt sind wir auf dem Weg nach oben
Unser neues Album ist draußen
Und all der Druck ist weg
Wie Geno wurde ich abgeschrieben
Aber ich habe nicht zurückgeschrieben, es braucht mehr, um mich aus der Fassung zu bringen
Und jetzt fliegen wir los
Denn jetzt geht es mir besser

Ja, jetzt geht es mir besser
Jetzt geht es mir wirklich besser
Mir geht es besser, besser dran (Uh-huh)

Mädels, ihr wisst, ihr solltet besser
aufpassen (ihr solltet besser aufpassen)
Manche Typen, manche Typen sind nur
auf (jetzt geht es mir besser)
diese Sache, diese Sache, diese Sache aus (passt besser auf diese Sache auf)
Diese Sache, diese Sache, diese Sache (uh-huh uh-huh)

Wir wollen Musik machen, die ihr interpretieren könnt
Blut, Schweiß und Tränen und all unsere Hingabe
Und ich widme diese Strophe denen,
die uns Motivation gegeben haben
Es ist Zeit, euch etwas Wertschätzung zu zeigen
Es scheint, als würde das Wissen Generationen überspringen
Das deutet darauf hin, dass es den Leuten an Fantasie mangelt
Anstatt Größe zu fördern
Süchtig danach, sich zu betrinken, und
wie ein Lauryn Hill Album
sind sie sehr ungebildet
Es ist Night and Day im Studio
Wir zaubern Texte für dich
Und wenn wir aus dem Schlamm gekommen sind
bedeutet das, dass du es auch kannst (verdammt, es ist wahr)
Wir werden lebendig, Night and Day, wir sind in den Lüften
Und wir schwingen im Licht
Und wir leuchten sehr hell
Als ich anfing, Musik aufzunehmen
hatte ich kein Mikrofon
Jetzt singt meine Partnerin die Hooks
und steht an meiner Seite
Auf Leben und Tod
Du weißt, es braucht Blut, um es auszulösen
Und jetzt mache ich mich auf den Weg, denn
jetzt geht es mir besser

Ja, mir geht es besser
Jetzt geht es mir besser
Ja, mir geht es besser

Pass auf, pass auf
Schau raus, schau raus
Pass auf, pass auf
Schau raus, schau raus
Pass auf, pass auf
Schau raus, schau raus
Pass auf, pass auf
Schau raus, schau raus

Jungs, ihr wisst, ihr solltet besser
aufpassen
Manche Mädchen, manche Mädchen sind nur
auf
diese Sache, diese Sache, diese Sache aus
Diese Sache, diese Sache, diese Sache

Manche Mädchen
stehen wirklich nur auf diese Sache
Was mich betrifft
ist das Einzige, was ich will, ein Ring
Manche Mädchen
wollen nur Filet Mignon
Aber ich kann mir nur leisten, dir Chicken Wings ohne Knochen zu geben
Und wir werden singen und wir werden tanzen
In unserer kleinen Romanze, aber manche Mädchen
haben einen anderen Typen in ihrer Hose
Also, wenn du mich das nächste Mal siehst
werde ich dich keines Blickes würdigen
Und wisse einfach
dass du nie eine zweite Chance bekommen wirst