Paroles et traduction Nibo - N.I.B.O. (feat. Katelyn Glover)

N.I.B.O. (feat. Katelyn Glover)

Ay shoutout to Lauryn Hill
This one's called Now I'm Better Off right here
You know I figured we had to go off for y'all you know what I'm saying
And we coming on the beat like this
I'm better off
I'm better off, better off
Now I'm feeling better off

Man I want to get something off my chest
Lot of thoughts up in my head about
Being the best, about
Beating the rest of the world go figure
MLK had a dream
But I wanna dream bigger
Be richer
I finally found a lady who would call me mister
But she took the money I need
So she a Gold Digger
And here's the kicker
Here's the bigger picture
Y'all don't know that Night and Day
Met in a hallway playing Twister (playing Twister?)
That be my soul sister
Twisting on the second floor (second floor)
I heard her sing and I said
Damn that girl got pipes galore (damn)
I hit her up to see if she was down for singing more
And now we Night and Day
Bringing the music to your door
And all these people only worried about getting high
I dapped my neighbor up so I could say I touched the sky
My father said he proud I'm trying to get him prouder
And my roommate sleeping on me
I told him to snore louder
Globetrotter, grown daughter
Some places got no water
Scream and shouted because
Now I've been silencing all my doubters
April showers May flowers
I'm Stronger and got the Power
Rerouted because me and my partner came from the bottom
Now we headed to the top
Our new album dropped
And all the pressure's off
Like Geno I'm written off
But I didn't write back it takes more to set me off
And now we Jettin' off
Because Now I'm better off

Yeah now I'm better off
Now I'm really better off
I'm better off, better off (Uh-huh)

Girls you know you better
Watch out (you better watch out)
Some guys, some guys are only
About (now I'm doing better off)
That thing, that thing, that thing (better watch that thing)
That thing, that thing, that thing (uh-huh uh-huh)

We want to make some music for your interpretation
Blood sweat and tears and all our dedication
And I dedicate this verse to those
Who gave us motivation
It's time to show you some appreciation
Seems like the knowledge skipping over generations
The indication is that people lack imagination
Instead of elevating greatness
Addicted to getting wasted, and
Like a Lauryn Hill album
They very miseducated
It's Night and Day in the stu'
Whipping up lyrics for you
And if we came out the mud
It means that you could too (damn it's true)
We come alive, Night and Day we in the skies
And we vibing in the lights
And we shining very bright
When I started off recording music
Didn't have a mic
Now I got my partner singing hooks
And standing by my side
Ride or die
You know it takes blood to set it off
And now I'm headed off because
Now I'm better off

Yeah I'm doing better off
Now I'm doing better off
Yeah I'm doing better off

Watch out watch out
Look out look out
Watch out watch out
Look out look out
Watch out watch out
Look out look out
Watch out watch out
Look out look out

Guys you know you better
Watch out
Some girls, some girls are only
About
That thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing

Some girls
Are really only 'bout that thing
As for me
The only thing I want is a ring
Some girls
They only want filet mignon
But I can only afford to give you boneless wings
And we'll sing and we'll dance
In our little romance, but some girls
Got another guy up in their pants
So when you see me next
I won't give you a glance
And just know
You'll never get a second chance

N.I.B.O. (совместно с Кейтлин Гловер)

Эй, большой привет Лорин Хилл
Эта песня называется «Теперь мне лучше»
Я подумал, что мы должны зажечь для вас, понимаете?
И мы делаем это вот так
Мне лучше
Мне лучше, лучше
Теперь я чувствую себя лучше

Чувак, я хочу кое-что сказать
Много мыслей в моей голове о том, чтобы
Быть лучшим, о том, чтобы
Победить весь остальной мир, представь себе
У Мартина Лютера Кинга была мечта
Но я хочу мечтать о большем
Быть богаче
Наконец-то я встретил девушку, которая называла бы меня мистер
Но она забрала все мои деньги
Так что она золотоискательница
И вот в чем прикол
Вот более полная картина
Вы же не знаете, что Ночь и День
Познакомились в коридоре, играя в Твистер (играя в Твистер?)
Это моя родственная душа
Крутилась на втором этаже (второй этаж)
Я услышал, как она поет, и сказал
Черт, у этой девчонки офигенный голос (черт)
Я написал ей, чтобы узнать, не хочет ли она петь еще
И теперь мы Ночь и День
Приносим музыку к твоему порогу
И все эти люди думают только о том, чтобы накуриться
Я дал пять своему соседу, чтобы сказать, что коснулся неба
Мой отец сказал, что он гордится мной, я стараюсь сделать его еще более гордым
А мой сосед по комнате спит рядом
Я сказал ему храпеть громче
Путешественник, взрослая дочь
В некоторых местах нет воды
Кричу и воплю, потому что
Теперь я заставил замолчать всех, кто во мне сомневался
Апрельские ливни майские цветы
Я стал сильнее и обрел Силу
Изменил маршрут, потому что мы с моим партнером поднялись со дна
Теперь мы направляемся к вершине
Наш новый альбом вышел
И все давление исчезло
Как Джено, я списан со счетов
Но я не стал отвечать, нужно больше, чтобы вывести меня из себя
И теперь мы улетаем
Потому что теперь мне лучше

Да, теперь мне лучше
Теперь мне действительно лучше
Мне лучше, лучше (Ага)

Девочки, вам лучше
Быть осторожными (вам лучше быть осторожными)
Некоторые парни, некоторые парни думают только
Об одном (теперь у меня все лучше)
Об этом, об этом, об этом (лучше следи за этим)
Об этом, об этом, об этом (ага, ага)

Мы хотим создавать музыку, которую ты будешь интерпретировать по-своему
Кровь, пот и слезы, и вся наша самоотдача
И я посвящаю этот куплет тем,
Кто дал нам мотивацию
Пришло время выразить вам нашу признательность
Кажется, что знания перепрыгивают через поколения
Признак того, что людям не хватает воображения
Вместо того, чтобы стремиться к величию
Они зависимы от того, чтобы напиться, и
Как альбом Лорин Хилл
Они очень необразованны
Это Ночь и День в студии
Мы пишем тексты для тебя
И если мы вылезли из грязи
Значит, и ты сможешь (черт, это правда)
Мы оживаем, Ночь и День мы в небесах
И мы вибрируем в огнях
И мы сияем очень ярко
Когда я начинал записывать музыку
У меня не было микрофона
Теперь моя подруга поет припевы
И стоит рядом со мной
Навсегда
Знаешь, нужна кровь, чтобы начать
И теперь я ухожу, потому что
Теперь мне лучше

Да, у меня все лучше
Теперь у меня все лучше
Да, у меня все лучше

Осторожно, осторожно
Берегись, берегись
Осторожно, осторожно
Берегись, берегись
Осторожно, осторожно
Берегись, берегись
Осторожно, осторожно
Берегись, берегись

Парни, вам лучше
Быть осторожными
Некоторые девушки, некоторые девушки думают только
Об одном
Об этом, об этом, об этом
Об этом, об этом, об этом

Некоторые девушки
Действительно думают только об этом
Что касается меня
Единственное, чего я хочу, это кольцо
Некоторые девушки
Хотят только филе миньон
Но я могу позволить себе только куриные крылышки
И мы будем петь и танцевать
В нашем маленьком романе, но у некоторых девушек
Есть другой парень в штанах
Поэтому, когда ты увидишь меня в следующий раз
Я даже не взгляну на тебя
И просто знай
У тебя больше не будет второго шанса