Balance - Nibs traduction en allemand

Balance

Oh hey what's up
It's me I'm drunk
Moscato the motto
Forget all the problems
You've been thinking up
But fuck that
I'm nice right now
Yeah they bark pretty loud
But I bet they won't bite down
Not at least when we're around
But I bet that they won't bite
Gambling at it
Take a chance tonight
Bitch I might
Get it right
It's nibs
N i b s
In the corner on a ds
Rambling bout some shit
I just don't understand
Wait I mean I'm the man
Hey go tell all your friends
I don't fuck with the plans
I just go where the wind takes me
Lazy or a mastermind
Crazy bastardized
At a very early age
Early nineties
It was just the craze
Enter in to the maze
Just confused about my place
Well being no care no matter to me
Let's just go and live and see
Where it takes us

Where I'm at now they don't believe me
Or I'm too worried about how they see me
Abort the feel
Abort the feelings
Abort the feel
Abort the feelings
Where I'm at now they don't believe me
Or I'm too worried about how they see me
Abort the feel
Abort the feelings

Sitting outside
Finally got time to think
I've been losing myself
What a turbulent week
I need to slow it down
Before I run myself into the ground
Take a second look around
Take a second look
Breathe in the spring time air
Listen to the water
Memorize her song
And try to blurt it out
They run and run and run and run
But ain't no way
That they could catch me now
And actually I lied
I don't think I intend to slow it down
Cause I don't have the time
Until I'm done dead
Deep inside the ground
Azaleas all around
Azaleas all around

Balance

Oh hey, was geht ab?
Ich bin's, ich bin betrunken.
Moscato ist das Motto.
Vergiss all die Probleme,
die du dir ausgedacht hast.
Aber scheiß drauf,
ich bin gerade gut drauf.
Ja, sie bellen ziemlich laut,
aber ich wette, sie beißen nicht zu.
Zumindest nicht, wenn wir in der Nähe sind.
Aber ich wette, dass sie nicht beißen werden.
Ich setze darauf.
Wag es heute Nacht.
Schätzchen, vielleicht
liege ich richtig.
Das ist Nibs.
N i b s
In der Ecke mit einem DS.
Labere über irgendeinen Scheiß,
den ich einfach nicht verstehe.
Warte, ich meine, ich bin der Mann.
Hey, sag es all deinen Freundinnen.
Ich scheiß auf die Pläne.
Ich gehe einfach dahin, wohin der Wind mich trägt.
Faul oder ein Mastermind?
Verrückt und bastardisiert,
in einem sehr frühen Alter.
Anfang der Neunziger,
es war einfach der Wahnsinn.
Betritt das Labyrinth,
einfach verwirrt über meinen Platz.
Nun, mir ist es egal, keine Sorge.
Lass uns einfach gehen, leben und sehen,
wohin es uns führt.

Wo ich jetzt bin, da glauben sie mir nicht.
Oder ich mache mir zu viele Sorgen darüber, wie sie mich sehen.
Brich das Gefühl ab.
Brich die Gefühle ab.
Brich das Gefühl ab.
Brich die Gefühle ab.
Wo ich jetzt bin, da glauben sie mir nicht.
Oder ich mache mir zu viele Sorgen darüber, wie sie mich sehen.
Brich das Gefühl ab.
Brich die Gefühle ab.

Sitze draußen,
habe endlich Zeit zum Nachdenken.
Ich habe mich selbst verloren.
Was für eine turbulente Woche.
Ich muss es langsamer angehen lassen,
bevor ich mich selbst zu Grunde richte.
Schau dich noch mal um.
Schau noch mal hin.
Atme die Frühlingsluft ein.
Hör dem Wasser zu.
Präg dir ihr Lied ein,
und versuche, es herauszusingen.
Sie rennen und rennen und rennen und rennen,
aber keine Chance,
dass sie mich jetzt fangen könnten.
Und eigentlich habe ich gelogen.
Ich glaube nicht, dass ich vorhabe, es langsamer angehen zu lassen.
Weil ich keine Zeit habe,
bis ich tot bin,
tief im Boden.
Azaleen überall.
Azaleen überall.