Paroles et traduction Nic Cester - Tomorrow

Tomorrow

Nothing good shall easy pass,
What is fought for we will sculpt to last,

I am nothing if incomplete,
Like origami flexing from the heat,

Folded by another's hand,
Bent beyond ability to land,

All I knew is upside down, I found my feet but I lost my ground,
For all I've learned out there begun, to make me stand, tomorrow I will run,
Been defined by what we lack, a history to follow back,
For all I've learned I've just begun, it made me stand, tomorrow I will run...

I'm no example, you're no-one's dream,
A shoulder tap while eyes are on the screen,

What no-one sees, no-one can catch,
A juggernaut that's cut in stealth and glass,

All I knew is upside down, I found my feet but I lost my ground,
For all I've learned, It's just begun, to make me stand, tomorrow I will run,
We've been defined by what we lack, a history to follow back,
For all I've learned I've just begun, to make me stand, tomorrow I will run...

All I knew is upside down, I found my feet but lost my ground,
For all I've learned, It's just begun, to make me stand, tomorrow I will run,
We've been defined by what we lack, and history to follow back,
For all I've learned, It's just begun, to make me stand, tomorrow I will... run...

Завтра

Ничто хорошее не даётся легко,
За что боролись, то будем лепить на века,

Я ничто, если не завершён,
Как оригами, что гнётся от жара пелён,

Сложенный чужой рукой,
Согнут так, что не приземлиться,

Всё, что я знал, перевёрнуто с ног на голову, я встал на ноги, но потерял почву под ногами,
Всё, чему я научился, только начинается, чтобы я мог стоять, завтра я буду бежать,
Мы были определены тем, чего нам не хватает, историей, к которой нужно вернуться,
Всё, чему я научился, только начинается, это заставило меня подняться, завтра я буду бежать...

Я не пример, ты - ничья мечта,
Похлопывание по плечу, пока глаза смотрят на экран,

Чего никто не видит, того никто не поймает,
Джаггернаут, вырезанный из скрытности и стекла,

Всё, что я знал, перевёрнуто с ног на голову, я встал на ноги, но потерял почву под ногами,
Всё, чему я научился, только начинаются, чтобы я мог стоять, завтра я буду бежать,
Мы были определены тем, чего нам не хватает, историей, к которой нужно вернуться,
Всё, чему я научился, только начинается, чтобы я мог стоять, завтра я буду бежать...

Всё, что я знал, перевёрнуто с ног на голову, я встал на ноги, но потерял почву под ногами,
Всё, чему я научился, только начинаются, чтобы я мог стоять, завтра я буду бежать,
Мы были определены тем, чего нам не хватает, историей, к которой нужно вернуться,
Всё, чему я научился, только начинается, чтобы я мог стоять, завтра я буду… бежать…