Paroles et traduction Nic Chagall feat. Jonathan Mendelsohn - This Time (Radio Edit)

This Time (Radio Edit)

See the sunset in your eyes
And if im not mistaken
You're mine for the taking
These reflections glimmer bright
It's Like staring at the sun
Can't tear my eyes away from

And they are burning but i dont seem to care
I'm buried by the light Hanging with all my might
The world is burning and you re still standing there
Waiting for a savior to take you from the danger

This time i'm gonna catch you if you fall
If you're falling out the sky and into my arms
You ll never walk alone again i swear
Im gonna be there

This time i'm gonna give you the world
I'll wrap it up and keep you save in my arms
You ll never walk alone again i swear
I'm gonna be there

На этот раз (Радио версия)

Вижу закат в твоих глазах,
И если я не ошибаюсь,
Ты готова покориться мне.
Эти блики ярко мерцают,
Словно смотрю на солнце,
Не могу отвести взгляд.

И они обжигают, но мне всё равно,
Я ослеплён светом, Держусь из последних сил.
Мир горит, а ты всё ещё стоишь там,
Ждёшь спасителя, который вытащит тебя из опасности.

На этот раз я поймаю тебя, если ты упадёшь,
Если ты будешь падать с небес в мои объятия.
Ты больше никогда не будешь одинока, клянусь,
Я буду рядом.

На этот раз я подарю тебе мир,
Я укутаю его и сохраню тебя в своих объятиях.
Ты больше никогда не будешь одинока, клянусь,
Я буду рядом.