Nic Cowan feat. Zac Brown - Cut It loose - traduction des paroles en russe




Cut It loose
Оторваться по полной
It's been a hell of a day
Черт, день был тот еще,
But I'm feeling alright
Но я чувствую себя прекрасно.
I got six beers in me
Выпил шесть бутылок пива
And I'm going all night
И буду веселиться всю ночь.
Got a liter of coke
Литр колы,
A bottle of Crown
Бутылка Crown Royal,
Two old guitars
Две старые гитары
And a southern sound
И звуки юга.
We sing that county music
Мы поем кантри,
We dance the night away
Танцуем всю ночь напролет,
Strum our guitars all night long
Бренчим на гитарах до самого утра
On top that Georgia clay
На этой грузинской земле.
Throw back a shot
Давай по рюмашке,
Get up and move
Вставай, двигайся,
Find someone to dance with you
Найди с кем потанцевать,
Cuz you know we playing that music
Потому что ты знаешь, мы играем эту музыку
All night long
Всю ночь напролет.
Move with the beat
Двигайся в ритм,
Follow your feet
Следуй за своими ногами,
Let this feeling carry you
Позволь этому чувству увлечь тебя,
Cuz we been held down
Потому что нас держали в ежовых рукавицах
For five long days
Целых пять дней,
And it's time to cut it loose
И пришло время оторваться по полной.
Ten o'clock yeah
Десять часов,
We're four shots in
Мы пропустили по четыре стопки,
Throw back some Jaeger
Давай по рюмке Егермейстера,
Let's shoot it again
И повторим!
I got this buzz on a rise
Я чувствую, как поднимается настроение,
And I'm on my way
И я уже в пути,
And where I stop I just can't say
И где я остановлюсь - не могу сказать.
And we play that country music
И мы играем эту музыку кантри,
No we dance the night away
Нет, мы танцуем всю ночь напролет,
Strum our guitars all night long
Бренчим на гитарах до самого утра
On top that Georgia clay
На этой грузинской земле.
Throw back a shot
Давай по рюмашке,
Get up and move
Вставай, двигайся,
Find someone to dance with you
Найди с кем потанцевать,
Cuz you know we playing that music
Потому что ты знаешь, мы играем эту музыку
All night long
Всю ночь напролет.
Move with the beat
Двигайся в ритм,
Follow your feet
Следуй за своими ногами,
Let this feeling carry you
Позволь этому чувству увлечь тебя,
Cuz we been held down
Потому что нас держали в ежовых рукавицах
For five long days
Целых пять дней,
And it's time to cut it loose
И пришло время оторваться по полной.
Two o'clock and we're all tore up
Два часа ночи, и мы все разгорячены,
Out on the front porch
Сидим на крыльце,
Living it up
Отрываемся по полной,
And the police come
И тут приезжает полиция,
To give us a warning
Чтобы сделать нам предупреждение,
But we ain't stopping
Но мы не собираемся останавливаться,
We going right 'til the morning
Мы будем веселиться до самого утра.
And we play that country music
И мы играем эту музыку кантри,
We dance the night away
Мы танцуем всю ночь напролет,
Play our guitars all night long
Играем на гитарах до самого утра
On top that Georgia clay
На этой грузинской земле.
Throw back a shot
Давай по рюмашке,
Ha get up and move
Ха, вставай, двигайся,
Find someone to dance with you
Найди с кем потанцевать,
'Cuz you know we playing that music
Потому что ты знаешь, мы играем эту музыку
All night long
Всю ночь напролет.
Move with the beat
Двигайся в ритм,
Follow your feet
Следуй за своими ногами,
Let this feeling carry you
Позволь этому чувству увлечь тебя,
Cuz we been held down
Потому что нас держали в ежовых рукавицах
For five long days
Целых пять дней,
And it's time to cut it loose
И пришло время оторваться по полной.
We been held down
Нас держали в ежовых рукавицах
For five long days
Целых пять дней,
And it's time to cut it loose
И пришло время оторваться по полной.
We been held down for
Нас держали в ежовых рукавицах
Five long days
Целых пять дней,
And it's time to cut it loose
И пришло время оторваться по полной.
Cut it loose
Оторваться по полной,
Cut it loose
Оторваться по полной,
Cut it loose
Оторваться по полной,
Cut it loose
Оторваться по полной.





Writer(s): Nic Cowan, J. Harris


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.