Paroles et traduction Nic Steez - 1/4 Mph

1/4 Mph

I been goin through it
Lately I feel so dead
With no way to ruin
The million thoughts in my head
Now I'm just a nuisance
It's a war that won't end
Lightless tunnel cruisin'
Tell me when it ends

I can't take this tunnel
I don't wanna fall and quit
The dark is unforgiving
I'm stuck and they don't give a shit
This endless downward spiral
Is something I wish I'd forget
I'm speaking what I'm living
If you kill me make it quick cause

I can't take this tunnel
I don't wanna fall and quit into the dark that's unforgiving
I'm stuck and they don't give a shit
This endless downward spiral
Is something I wish I'd forget
I'm speaking what I'm living
If you kill me make it quick

Living my life through a pair of sunglasses
There's nothing but dark
Within me within you throughout the whole fuckin world bitch
You should've known from the start

Downhill slope with no hope
Whens the light show?
Get me through this hell

Fake smile hurting til' I burst
What do I know?
Save your fucking self

Woah

1/4 мили в час

Я прохожу через это,
В последнее время я чувствую себя таким опустошенным.
Нет никакого способа избавиться
От миллиона мыслей в моей голове.
Теперь я просто обуза,
Это война, которой не будет конца.
Я еду по темному туннелю,
Скажи мне, когда это закончится.

Я не могу вынести этот туннель,
Я не хочу падать и сдаваться.
Тьма неумолима,
Я застрял, и им все равно.
Эта бесконечная нисходящая спираль -
То, что я хотел бы забыть.
Я говорю то, что живу,
Если ты убьешь меня, сделай это быстро, потому что

Я не могу вынести этот туннель,
Я не хочу падать и сдаваться, в эту тьму, которая неумолима.
Я застрял, и им все равно.
Эта бесконечная нисходящая спираль -
То, что я хотел бы забыть.
Я говорю то, что живу,
Если ты убьешь меня, сделай это быстро.

Живу свою жизнь, глядя сквозь солнцезащитные очки.
Нет ничего, кроме тьмы
Внутри меня, внутри тебя, во всем чертовом мире, сука.
Ты должна была знать это с самого начала.

Спуск без надежды.
Когда начнется шоу?
Проведи меня через этот ад.

Фальшивая улыбка причиняет боль, пока я не взорвусь.
Что я знаю?
Спасай свою чертову душу.

Ого.