Paroles et traduction Nic Steez - Brutal Awakening

Brutal Awakening

I don't know who to trust cause you all tell lies
The only way to peace is to cut these ties
Seems like the more I give my heart out the more it dies
Wish it didn't take me so damn long to realize

Slowly I'll break free and someday I'll thank me
Right now it's hazy but I can't be lazy
Why does everybody wanna waste my time
Why am I so used to acting like it's fine
Why can't anything ever really be
Mine

Talk shit about me right behind my back
Everything I did that's the thanks I get
Cleaned your shit got your ass on track
While you kept me up but I won't throw fits
Put me down made yourself look good
Cause you can't be wrong no not one bit
Last I checked I would die for you
But when I die you'd fuck my bitch

Talk shit about me right behind my back
Everything I did that's the thanks I get
Cleaned your shit got your ass on track
While you kept me up but I won't throw fits
Put me down made yourself look good
Cause you can't be wrong no not one bit
Last I checked I would die for you
But when I die you'd fuck my bitch

I don't know who to trust cause you all tell lies
The only way to peace is to cut these ties
Seems like the more I give my heart out the more it dies
Wish it didn't take me so damn long to realize

I tried so hard
I didn't deserve it
I tried so hard
I didn't deserve it

Woah

Well now let's get this story straight yeah woah
I left that bitch and now I'm feeling great yeah
You can find her at the club but that ain't me yeah
I got everything I want by twenty three yeah

Bought my own house with a big yard I can't hear my neighbors
And the garage could fit four cars but I'll get there later
Got a big truck with a mustang and an all black trailer
And they're not new but they're not stock you'll get beat by acres

Thought that you could ever kill me
You'll need to do more than that
The new me is moving so filthy
Just made twenty bands off the rap

That's a wrap

I ain't wasting time on anybody that does not respect me
Put that on my soul til it's motherfucking empty
I don't give a fuck go and tell it to your bestie
You can keep your pussy baby I get

Plenty

Yeah straight up

It's tiring but I'm acquiring all the pieces that I need to put into place
I'm piling all of the filings getting me closer to finding the end of the chase
I'm killing the feeling of being a villain to people so willing to give in quit thinking you're living forgiven you're not and I don't give a fuck

Fuck you
Well fuck you
Fuck you
Well fuck you

Woah

Жестокое пробуждение

Я не знаю, кому верить, ведь вы все лжете,
Единственный путь к миру — разорвать эти связи.
Кажется, чем больше я отдаю свое сердце, тем больше оно умирает.
Жаль, что мне потребовалось так чертовски много времени, чтобы это понять.

Постепенно я вырвусь на свободу и однажды поблагодарю себя.
Сейчас все туманно, но я не могу лениться.
Почему все хотят тратить мое время?
Почему я так привык вести себя так, будто все в порядке?
Почему ничто не может быть по-настоящему
Моим.

Говоришь за моей спиной всякую херню.
Вот такая благодарность за все, что я для тебя сделал.
Убирал твое дерьмо, направлял твою задницу.
Ты не давала мне спать, но я не буду устраивать истерик.
Унижала меня, чтобы выставить себя в хорошем свете.
Потому что ты не можешь быть неправа, ни капельки.
Насколько я помню, я бы умер за тебя,
Но когда я умру, ты трахнешься с моей сучкой.

Говоришь за моей спиной всякую херню.
Вот такая благодарность за все, что я для тебя сделал.
Убирал твое дерьмо, направлял твою задницу.
Ты не давала мне спать, но я не буду устраивать истерик.
Унижала меня, чтобы выставить себя в хорошем свете.
Потому что ты не можешь быть неправа, ни капельки.
Насколько я помню, я бы умер за тебя,
Но когда я умру, ты трахнешься с моей сучкой.

Я не знаю, кому верить, ведь вы все лжете,
Единственный путь к миру — разорвать эти связи.
Кажется, чем больше я отдаю свое сердце, тем больше оно умирает.
Жаль, что мне потребовалось так чертовски много времени, чтобы это понять.

Я так старался.
Я этого не заслужил.
Я так старался.
Я этого не заслужил.

Ого.

Ну, а теперь давай проясним эту историю, да, ого.
Я бросил эту сучку, и теперь я чувствую себя прекрасно, да.
Ты можешь найти ее в клубе, но это не я, да.
У меня есть все, что я хочу к двадцати трем годам, да.

Купил собственный дом с большим двором, не слышу соседей.
В гараж поместятся четыре машины, но это позже.
У меня большой грузовик, Мустанг и полностью черный прицеп.
И они не новые, но и не стоковые, ты проиграешь с разгромным счетом.

Думала, что можешь убить меня?
Тебе нужно сделать гораздо больше.
Новый я двигаюсь так круто,
Только что заработал двадцать штук на рэпе.

Вот и все.

Я не трачу время на тех, кто меня не уважает.
Клянусь своей душой, пока она не опустеет.
Мне плевать, иди и расскажи это своей лучшей подруге.
Можешь оставить свою киску себе, детка, у меня и так

Достаточно.

Да, все именно так.

Это утомительно, но я собираю все части, которые мне нужны, чтобы собрать головоломку.
Я собираю все крупицы, приближаясь к концу погони.
Я убиваю в себе чувство злодея по отношению к людям, которые готовы сдаться. Хватит думать, что вы живете прощенными, это не так, и мне наплевать.

Пошла ты.
Да, пошла ты.
Пошла ты.
Да, пошла ты.

Ого.