Paroles et traduction Nic Steez - Nothing

Nothing

Ah

I've arrived at nothing I don't feel pain
Life is just a choice of how you get paid
People taking drugs but they don't take blame
Never is enough I let the love fade
Everything to strangers in the same day
Don't know how much more of this I can take
Gave you everything now it's a blank space
Sacrificed my soul this heart has no place

It's just like saving someone else that doesnt care about themselves
And then you're hoping that your help will lead you both right out of hell
But then the darkness only grows no resolution
And it shows so you just take the life you know and build the strength to let it go, go
I never wanted this you fuckin know I mean that shit
If I could do it then I did and no I'm not the type to quit
But I've been begging on my knees
And I'm so sick of saying please
So I thank you for saving me
Now it's time I set you free

I've arrived at nothing I don't feel pain
Life is just a choice of how you get paid
People taking drugs but they don't take blame
Never is enough I let the love fade
Everything to strangers in the same day
Don't know how much more of this I can take
Gave you everything now it's a blank space
Sacrificed my soul this heart has no place

Ничто

А

Я пришел к ничему, я не чувствую боли.
Жизнь - это просто выбор того, как тебе платят.
Люди принимают наркотики, но не принимают вину.
Мне никогда не бывает достаточно, я дал любви угаснуть.
Всё для чужих людей в один и тот же день.
Не знаю, сколько еще я смогу выдержать.
Я отдал тебе всё, теперь это пустое место.
Я пожертвовал своей душой, этому сердцу нет места.

Это как спасать кого-то, кому наплевать на себя,
А потом ты надеешься, что твоя помощь вытащит вас обоих из ада.
Но тьма только растет, нет разрешения,
И это видно, поэтому ты просто берешь свою жизнь такой, какая она есть, находишь в себе силы отпустить её, отпустить.
Я никогда не хотел этого, ты же знаешь, черт возьми, я серьезно.
Если бы я мог это изменить, я бы сделал это, и нет, я не из тех, кто сдается.
Но я умолял на коленях,
И я так устал просить,
Поэтому благодарю тебя за спасение,
Теперь пришло время отпустить тебя.

Я пришел к ничему, я не чувствую боли.
Жизнь - это просто выбор того, как тебе платят.
Люди принимают наркотики, но не принимают вину.
Мне никогда не бывает достаточно, я дал любви угаснуть.
Всё для чужих людей в один и тот же день.
Не знаю, сколько еще я смогу выдержать.
Я отдал тебе всё, теперь это пустое место.
Я пожертвовал своей душой, этому сердцу нет места.