Paroles et traduction Nic & The Family - Tjejer Skvallrar

Tjejer Skvallrar

Tjejer skvallrar, att dom bara pallar
Jag förstår ingenting
Stimmar, stojar, alla tror de skojar
Jag förstår ingenting

Å så en dag var det nån som sa
Att jag var på någons lista [lista]
Då blev jag glad för då visste ju jag
Att jag fick va med och viska [pss pss pss pss pss]

Tjejer skvallrar, att dom bara pallar
Jag förstår ingenting
Stimmar, stojar, alla tror de skojar
Jag förstår ingenting

En hockeyrink, en blodig spink
Det är inte sånt som tjejer gillar [gillar]
Men en charmig vink, hästar och smink
Och så jätte coola killar [wow]

Tjejer skvallrar, att dom bara pallar
Jag förstår ingenting
Stimmar, stojar, alla tror de skojar
Jag förstår ingenting

Om det var så att det va vi två
Om jag vågat fråga chansen [chansen]
Skulle ryktet gå att de sett oss två
Pussas i sista dansen

Tjejer skvallrar, att dom bara pallar
Jag förstår ingenting
Stimmar, stojar, alla tror de skojar
Jag förstår ingenting

[Pss pss pss...]

Tjejer skvallrar, att dom bara pallar
Jag förstår ingenting
Stimmar, stojar, alla tror de skojar
Jag förstår ingenting

Ryktet går [har ni hört det, har ni hört det]
Ryktet går [är det sant, är det sant]
Ryktet går [har ni hört det, har ni hört det]

Ryktet går [är det sant, är det sant, alla säger att det är sant, alla vet]
Ryktet går [skojar du]
Ryktet går [har ni hört det, har ni hört det]

Ryktet går, ryktet går [gud vad pinsamt, har vi hört det, hon börja när hon började i sjuan]
Ryktet går [alla vet det]
Ryktet går [va]

Girls Gossip

Girls gossip, they just can't help it
I don't understand it
They flock, they chatter, they think they're funny
I don't understand it

And then one day someone said
That I was on someone's list [list]
I was happy because then I knew
That I could join in and whisper [pss pss pss pss pss]

Girls gossip, they just can't help it
I don't understand it
They flock, they chatter, they think they're funny
I don't understand it

A hockey rink, a bloody mess
That's not what girls like [like]
But a charming wink, horses and makeup
And oh-so-cool guys [wow]

Girls gossip, they just can't help it
I don't understand it
They flock, they chatter, they think they're funny
I don't understand it

If it were just you and me
If I dared to ask the question [question]
Would the rumor spread that they saw us two
Kissing in the last dance

Girls gossip, they just can't help it
I don't understand it
They flock, they chatter, they think they're funny
I don't understand it

[Pss pss pss...]

Girls gossip, they just can't help it
I don't understand it
They flock, they chatter, they think they're funny
I don't understand it

The rumor spreads [have you heard it, have you heard it]
The rumor spreads [is it true, is it true]
The rumor spreads [have you heard it, have you heard it]

The rumor spreads [is it true, is it true, everyone says it's true, everyone knows]
The rumor spreads [are you kidding me]
The rumor spreads [have you heard it, have you heard it]

The rumor spreads, the rumor spreads [oh how embarrassing, have we heard it, she started when she started in the seventh grade]
The rumor spreads [everyone knows]
The rumor spreads [what]