Paroles et traduction Nic & The Family - Zoo

Zoo

Pappa hade lovat i en månads tid
Mamma gjorde mackor när jag stod bredvid
Syrran packa′ kameran som hon fått till jul
Cookie kom hit med dig, det här ska bli kul!

Ska vi gå på
Zoo, zoo, zoo
Där har de många
Djur, djur, djur
Som man kan titta
På, på, på
När de ligger på
Lur, lur, lur
Ska vi gå på
Zoo, zoo, zoo
Där har de många
Djur, djur, djur
Som man kan titta
På, på, på
När de sitter i
Bur, bur, bur

Björnen säger: roar!
Ormen säger: ssss
Grodan säger: kvack, kvack
Strutsen säger: ... ingenting
Papegojan säger: papegojan säger
Laman säger: (spott)
Elefanten säger: (prutt)
Mamma säger: nu ska vi gå hem!

Hela familjen skulle åka en tur
Mamma börja' tjata och pappa blev sur
Besviken och ledsen och vad ska jag tro
Ni kunde lika gärna varit apor på zoo

Ska vi gå på
Zoo, zoo, zoo
Där har de många
Djur, djur, djur
Som man kan titta
På, på, på
När de ligger på
Lur, lur, lur
Ska vi gå på
Zoo, zoo, zoo
Där har de många
Djur, djur, djur
Som man kan titta
På, på, på
När de sitter i
Bur, bur, bur
Björnen säger: roar
Ormen säger: ssss
Grodan säger: kvack, kvack
Strutsen säger: ... ingenting
Papegojan säger: papegojan säger
Laman säger: (spott)
Elefanten säger: (pruutt)
Mamma säger: nu ska vi gå hem

Pappa säger: grrr
Mamma säger: schy, schy
Syrran säger: ska vi inte åka snart
Rookie säger: ingenting
Kastrullen säger: krasch
Dörren säger: smash
Grannen ropar: tysta!
Nu går jag på zoo!
Zoo, zoo, zoo
Där finns det många djur
Djur, djur, djur
Som man kan titta
På, på, på
När de ligger på
Lur, lur, lur
Ska vi gå på
Zoo, zoo, zoo
Där har de många
Djur, djur, djur
Som man kan titta
På, på, på
När de sitter i
Bur, bur, bur
Björnen säger: roar
Ormen säger: ssss
Grodan säger: kvack, kvack
Strutsen säger: ... ingenting
Papegojan säger: papegojan säger!
Laman säger: (spott)
Elefanten säger: (pruutt)
Elefanten fes så jag fick den på kort!

Zoo

Dad had promised me for a month
Mom made sandwiches while I stood beside her
My sister packed the camera she got for Christmas
Cookie come here with me, this is going to be fun!

Are we going to the
Zoo, zoo, zoo
Where they have many
Animals, animals, animals
That we can watch
At, at, at
When they lie on their
Side, side, side
Are we going to the
Zoo, zoo, zoo
Where they have many
Animals, animals, animals
That we can watch
At, at, at
When they sit in their
Cage, cage, cage

The bear says: roar!
The snake says: ssss
The frog says: quack, quack
The ostrich says: ... nothing
The parrot says: the parrot says
The llama says: (spit)
The elephant says: (fart)
Mom says: now let's go home!

The whole family was going for a ride
Mom started nagging and Dad got mad
Disappointed and sad and what am I to think
You could have just as easily been monkeys at the zoo

Are we going to the
Zoo, zoo, zoo
Where they have many
Animals, animals, animals
That we can watch
At, at, at
When they lie on their
Side, side, side
Are we going to the
Zoo, zoo, zoo
Where they have many
Animals, animals, animals
That we can watch
At, at, at
When they sit in their
Cage, cage, cage
The bear says: roar
The snake says: ssss
The frog says: quack, quack
The ostrich says: ... nothing
The parrot says: the parrot says!
The llama says: (spit)
The elephant says: (fart)
Mom says: now let's go home

Dad says: growl
Mom says: hush, hush
Sister says: aren't we going soon?
Rookie says: nothing
The saucepan says: crash
The door says: smash
The neighbor shouts: be quiet!
I'm going to the zoo now!
Zoo, zoo, zoo
There are many animals there
Animals, animals, animals
That we can watch
At, at, at
When they lie on their
Side, side, side
Are we going to the
Zoo, zoo, zoo
Where they have many
Animals, animals, animals
That we can watch
At, at, at
When they sit in their
Cage, cage, cage
The bear says: roar
The snake says: ssss
The frog says: quack, quack
The ostrich says: ... nothing
The parrot says: the parrot says!
The llama says: (spit)
The elephant says: (fart)
The elephant farted so I got it on card!