Paroles et traduction Nic & The Family - Zoo

Zoo

Pappa hade lovat i en månads tid
Mamma gjorde mackor när jag stod bredvid
Syrran packa′ kameran som hon fått till jul
Cookie kom hit med dig, det här ska bli kul!

Ska vi gå på
Zoo, zoo, zoo
Där har de många
Djur, djur, djur
Som man kan titta
På, på, på
När de ligger på
Lur, lur, lur
Ska vi gå på
Zoo, zoo, zoo
Där har de många
Djur, djur, djur
Som man kan titta
På, på, på
När de sitter i
Bur, bur, bur

Björnen säger: roar!
Ormen säger: ssss
Grodan säger: kvack, kvack
Strutsen säger: ... ingenting
Papegojan säger: papegojan säger
Laman säger: (spott)
Elefanten säger: (prutt)
Mamma säger: nu ska vi gå hem!

Hela familjen skulle åka en tur
Mamma börja' tjata och pappa blev sur
Besviken och ledsen och vad ska jag tro
Ni kunde lika gärna varit apor på zoo

Ska vi gå på
Zoo, zoo, zoo
Där har de många
Djur, djur, djur
Som man kan titta
På, på, på
När de ligger på
Lur, lur, lur
Ska vi gå på
Zoo, zoo, zoo
Där har de många
Djur, djur, djur
Som man kan titta
På, på, på
När de sitter i
Bur, bur, bur
Björnen säger: roar
Ormen säger: ssss
Grodan säger: kvack, kvack
Strutsen säger: ... ingenting
Papegojan säger: papegojan säger
Laman säger: (spott)
Elefanten säger: (pruutt)
Mamma säger: nu ska vi gå hem

Pappa säger: grrr
Mamma säger: schy, schy
Syrran säger: ska vi inte åka snart
Rookie säger: ingenting
Kastrullen säger: krasch
Dörren säger: smash
Grannen ropar: tysta!
Nu går jag på zoo!
Zoo, zoo, zoo
Där finns det många djur
Djur, djur, djur
Som man kan titta
På, på, på
När de ligger på
Lur, lur, lur
Ska vi gå på
Zoo, zoo, zoo
Där har de många
Djur, djur, djur
Som man kan titta
På, på, på
När de sitter i
Bur, bur, bur
Björnen säger: roar
Ormen säger: ssss
Grodan säger: kvack, kvack
Strutsen säger: ... ingenting
Papegojan säger: papegojan säger!
Laman säger: (spott)
Elefanten säger: (pruutt)
Elefanten fes så jag fick den på kort!

Зоопарк

Папа целый месяц обещал,
Мама делала бутерброды, пока я стоял рядом,
Сестра упаковывала камеру, которую получила на Рождество,
Куки, пошли со мной, это будет весело!

Пойдём в
Зоопарк, зоопарк, зоопарк
Там много
Зверей, зверей, зверей
На которых можно смотреть
Смотреть, смотреть, смотреть
Когда они спят
Спят, спят, спят
Пойдём в
Зоопарк, зоопарк, зоопарк
Там много
Зверей, зверей, зверей
На которых можно смотреть
Смотреть, смотреть, смотреть
Когда они сидят в
Клетке, клетке, клетке

Медведь говорит: рррр!
Змея говорит: шшшш
Лягушка говорит: ква, ква
Страус говорит: ... ничего
Попугай говорит: попугай говорит
Лама говорит: (плюётся)
Слон говорит: (прррт)
Мама говорит: теперь пойдём домой!

Вся семья собиралась поехать на прогулку,
Мама начала ворчать, и папа рассердился,
Разочарованный и грустный, и что мне думать,
Вы могли бы с таким же успехом быть обезьянами в зоопарке.

Пойдём в
Зоопарк, зоопарк, зоопарк
Там много
Зверей, зверей, зверей
На которых можно смотреть
Смотреть, смотреть, смотреть
Когда они спят
Спят, спят, спят
Пойдём в
Зоопарк, зоопарк, зоопарк
Там много
Зверей, зверей, зверей
На которых можно смотреть
Смотреть, смотреть, смотреть
Когда они сидят в
Клетке, клетке, клетке
Медведь говорит: рррр
Змея говорит: шшшш
Лягушка говорит: ква, ква
Страус говорит: ... ничего
Попугай говорит: попугай говорит
Лама говорит: (плюётся)
Слон говорит: (прррт)
Мама говорит: теперь пойдём домой

Папа говорит: рррр
Мама говорит: тшш, тшш
Сестра говорит: мы скоро поедем?
Руки говорит: ничего
Кастрюля говорит: краш
Дверь говорит: бах
Сосед кричит: тише!
Теперь я иду в зоопарк!
Зоопарк, зоопарк, зоопарк
Там много зверей
Зверей, зверей, зверей
На которых можно смотреть
Смотреть, смотреть, смотреть
Когда они спят
Спят, спят, спят
Пойдём в
Зоопарк, зоопарк, зоопарк
Там много
Зверей, зверей, зверей
На которых можно смотреть
Смотреть, смотреть, смотреть
Когда они сидят в
Клетке, клетке, клетке
Медведь говорит: рррр
Змея говорит: шшшш
Лягушка говорит: ква, ква
Страус говорит: ... ничего
Попугай говорит: попугай говорит!
Лама говорит: (плюётся)
Слон говорит: (прррт)
Слон пукнул, так что я заснял это!