Paroles et traduction Nica del Rosario - Pakiusap

Pakiusap

Aking mahal, pakiusap
Ako ay hindi dalubhasa
Sa pag-aaruga, ang 'yong puso sinta
Kauna-unahang naging akin lamang
At dito sa'ting mundong walang sigurado
Ngunit ang dinarama ay buong, buong, buo

Kay tagal nang hinahanap
Mga akmang mga pangungusap
Wala yatang katumbas
Hindi sapat ang mahal na mahal kita

Aking giliw, pakiusap
Tumataya't nangangapa
Pagkaingat-ingat ngunit nadarapang
'Pag siya'y sobra-sobra ngunit laging kulang
Laging nahuhulog at nadedehado
Ngunit ang pagmamahal ko'y buong, buong, buo

Kay tagal nang hinahanap
Mga hakbang, mga pangungusap
Wala yatang katumbas
Hindi sapat ang mahal na mahal

Kay tagal nang iniisip
Sa lahat ng tamis at pait
Habang kasayaw ang pag-ibig
Paano ko ba iaalay ang musika?
Hindi sapat ang mahal na mahal kita

Kay tagal nang iniisip
Sa lahat ng tamis at pait
Habang kasayaw ang pag-ibig
Paano ko ba iaalay ang musika?
Hindi sapat ang mahal na mahal kita

Aking mahal, pakiusap
Ikaw ang aking bagong pangarap

Мольба

Любимый мой, молю тебя,
Я не эксперт
В заботе, сердце твоё, любовь моя,
Впервые стало только моим.
И в этом мире нашем нет ничего верного,
Но чувства мои полны, полны, полны.

Так долго я искала
Подходящие слова,
Кажется, нет им равных,
Недостаточно сказать, что очень, очень люблю тебя.

Мой милый, молю тебя,
Рискую и ищу,
Осторожничаю, но всё же падаю,
Когда тебя слишком много, но всегда мало,
Всегда падаю и проигрываю,
Но любовь моя полна, полна, полна.

Так долго я искала
Шаги, слова,
Кажется, нет им равных,
Недостаточно сказать, что очень люблю.

Так долго я думала
Обо всей сладости и горечи,
Танцуя с любовью,
Как же мне посвятить тебе музыку?
Недостаточно сказать, что очень, очень люблю тебя.

Так долго я думала
Обо всей сладости и горечи,
Танцуя с любовью,
Как же мне посвятить тебе музыку?
Недостаточно сказать, что очень, очень люблю тебя.

Любимый мой, молю тебя,
Ты - моя новая мечта.