Paroles et traduction Nicasio Quintero - Andamos Borrachos Todos

Andamos Borrachos Todos

con la banda sinaloense yo me quiero emborrachar
que toquen los intocables que cantan a todo dar
con la musica norteña se emborracha baltazar
que le toquen una pieza al caballo bailador
baltazar es buen jinete y tambien hombre de honor
para rendar a su cuaco de todos es el mejor
andamos borrachos todos con tequila y con cerveza
unos porque traemos gusto otros porque traen tristeza
que nos sirvan mas bebida hasta que nos amanezca
que siga el cuaco bailando como el jinete lo manda
que toquen los intocables para seguir la parranda
que me canten mis canciones mis amigos de la banda
baltazar sigue tomando rodeado de sus amigos
ya llego bernardo montes que le gustan los corridos
tambien su compadre mayo que es un hombre decidido
andamos borrachos todos con tequila y con cerveza
unos porque traemos gusto otros porque traen tristeza
que nos sirvan mas bebida hasta que nos amanezca

Nous sommes tous ivres

Avec le groupe sinaloense, j'ai envie de me soûler
Qu'ils jouent les Intouchables, qui chantent à fond
Avec la musique norteña, Balthazar s'enivre
Qu'ils lui jouent un morceau pour le cheval danseur
Balthazar est un bon cavalier et aussi un homme d'honneur
Pour dompter son cheval, il est le meilleur de tous
Nous sommes tous ivres avec de la tequila et de la bière
Certains parce qu'ils ont le goût, d'autres parce qu'ils portent la tristesse
Qu'on nous serve plus de boissons jusqu'à ce que le jour se lève
Que le cheval continue à danser comme le cavalier le lui commande
Qu'ils jouent les Intouchables pour continuer la fête
Que mes amis du groupe me chantent mes chansons
Balthazar continue de boire entouré de ses amis
Bernard Montes est arrivé, il aime les corridos
Son compère Mayo aussi, qui est un homme décidé
Nous sommes tous ivres avec de la tequila et de la bière
Certains parce qu'ils ont le goût, d'autres parce qu'ils portent la tristesse
Qu'on nous serve plus de boissons jusqu'à ce que le jour se lève