Paroles et traduction Nicasio Quintero - Ay Qué Chulos Ojos

Ay Qué Chulos Ojos

Ay, qué chulos ojos tiene esa joven
Yo no sé qué tiene que me apasionó
Quisiera besarla y acariciarla
Quisiera que estuviéramos juntitos los dos
Una tarde al pasar por su jardín
Me encontré una joven más hermosa que una flor
Con su aroma me robó su corazón
Le di mi cariño, el placer y el amor
Si sus ojos me miraran con piedad
Comprendieran lo que sufro por su amor
Se estrechara entre mis brazos a gozar
Para que con ellos calmara mi penar
Ay, qué chulos ojos tiene esa joven
Yo no sé qué tiene que me apasionó
Quisiera besarla y acariciarla
Quisiera que estuviéramos juntitos los dos
Una tarde al pasar por su jardín
Me encontré una joven más hermosa que una flor
Con su aroma me robó su corazón
Le di mi cariño, el placer y el amor

Oh, What Pretty Eyes

Oh, what pretty eyes that young woman has
I don't know what it is about her that has me captivated
I want to kiss her and caress her
I wish we were together
One afternoon as I passed by her garden
I met a young woman more beautiful than a flower
With her fragrance, she stole my heart
I gave her my affection, pleasure, and love
If only her eyes would look at me with pity
And understand how much I suffer for her love
She would embrace me in her arms to enjoy
So that with them I could ease my sadness
Oh, what pretty eyes that young woman has
I don't know what it is about her that has me captivated
I want to kiss her and caress her
I wish we were together
One afternoon as I passed by her garden
I met a young woman more beautiful than a flower
With her fragrance, she stole my heart
I gave her my affection, pleasure, and love