Paroles et traduction Nicasio Quintero - Riverside Aricora

Riverside Aricora

Con destino a Riverside me fui
Con mi sombrero vaquero
Pero antes de volver me fui
Cabalgando a paso lento
Al llegar a Riverside pensé
Regresarme para tejas
Pero antes de volver me fui
Para México mi tierra
Los que buscan mis amigos son
Mi familia, el sol y el viento
En cada pueblo tengo un amor
Y me persigue el gobierno
Y de volver nunca yo deje
Ni las leyes ni el oeste
Sigo huyendo yo con delibres
Burlándome de la muerte
Cabalgando hasta Denver llego
Y planeo asaltar los trenes
Pero el oro en mulas se llevo
Y tiro al tren de los rieles
Esta historia escrita yo encontré
En un cañón de Arizona
Y un revolver y un sombrero halle
Y los restos de Ari Cora
Y los restos de Ari Cora
Y los restos de Ari Cora...

Riverside Aricora

My destination was Riverside
With my cowboy hat
But before returning, I left
Riding at a slow pace
Upon arriving in Riverside, I thought
To return to Texas
But before returning, I went
To Mexico, my homeland
Those who seek my friends are
My family, the sun and the wind
In each town, I have a love
And the government pursues me
But I have never stopped
Neither the laws nor the West
I keep fleeing with recklessness
Mocking death
Riding all the way to Denver
And I plan to rob the trains
But the gold was carried on mules
And I threw the train off the rails
I found this story written
In a canyon in Arizona
And I found a revolver and a hat
And the remains of Ari Cora
And the remains of Ari Cora
And the remains of Ari Cora...