Paroles et traduction Nicco feat. DJ Gollum & Empyre One - Rockstar - Gordon & Doyle Radio Edit

Rockstar - Gordon & Doyle Radio Edit

No need to rescue me, I'm all right
I carry on like it's my last fight
Dreaming different faces, the same old places
Let's go, oh

Live it up, live it up
Only given one life
Rock it out, rock it out
Gonna do what we like
Live it up, live it up
Like we dying tonight
Tonight

We feeling like we rock stars, and we don't give a what
And we living every day like we never waking up
And go until the lights out or we just had enough
And we celebrate, yeah yeah

Ten (ten)
Nine (Nine)
Eight (Eight)
Seven (Seven)
Six
Five
Four
Three
Two
One
I'm a fucking rock star
I'm a fucking rock star
I'm a fucking rock star

Ne, two, hands in the air
Where my stars at, let me see ya
Three, four, bust down your door
Call my people, let me see ya
Live your life, don't waste it, you gotta take it
If you're feeling aimless, I'ma make you famous

Live my life, I like rock and roll
We're gonna shake the globe now, oh oh oh oh
Hear my voice upon radio
With my dreaming, yo, now oh oh oh oh

Don't leave the road that we taking, yeah yeah
Got your battle scars, we're the fucking rock stars

Oh yeah, we feeling like rock stars
From night until day
Hey
Now let me see your fucking hands

We feeling like we rock stars, and we don't give a what
And we living every day like we never waking up
And go until the lights out or we just had enough
And we celebrate, yeah yeah

Rock stars, and we don't give a what
And we living every day like we never waking up
And go until the lights out or we just had enough
And we celebrate, yeah yeah yeah

Three (Three)
Two (Two)
One (One)
I'm a fucking rock star
I'm a fucking rock star
I'm a fucking rock star

Рок-звезда - Gordon & Doyle Radio Edit

Не нужно меня спасать, я в порядке,
Я продолжаю, как будто это мой последний бой.
Снятся разные лица, всё те же места,
Поехали, о.

Живи на полную, живи на полную,
Дана только одна жизнь,
Отрывайся, отрывайся,
Будем делать, что хотим.
Живи на полную, живи на полную,
Как будто мы умрём сегодня,
Сегодня.

Мы чувствуем себя рок-звёздами, и нам всё равно,
И мы живём каждый день, как будто никогда не проснёмся,
И будем продолжать, пока не погаснет свет или пока нам не надоест,
И мы празднуем, да, да.

Десять (десять)
Девять (девять)
Восемь (восемь)
Семь (семь)
Шесть
Пять
Четыре
Три
Два
Один
Я чёртова рок-звезда,
Я чёртова рок-звезда,
Я чёртова рок-звезда.

Раз, два, руки вверх,
Где мои звёзды, дайте увидеть вас,
Три, четыре, выбиваем вашу дверь,
Зову своих людей, дайте увидеть вас.
Живи своей жизнью, не трать её впустую, ты должен взять её,
Если ты чувствуешь себя без цели, я сделаю тебя знаменитым.

Живу своей жизнью, я люблю рок-н-ролл,
Мы потрясём мир сейчас, о-о-о-о,
Слышишь мой голос по радио,
Со своими мечтами, йоу, теперь о-о-о-о.

Не сворачивай с дороги, по которой мы идём, да, да,
У тебя есть боевые шрамы, мы чёртовы рок-звёзды.

О да, мы чувствуем себя рок-звёздами,
С ночи до дня,
Эй,
А теперь дайте увидеть ваши чёртовы руки.

Мы чувствуем себя рок-звёздами, и нам всё равно,
И мы живём каждый день, как будто никогда не проснёмся,
И будем продолжать, пока не погаснет свет или пока нам не надоест,
И мы празднуем, да, да.

Рок-звёзды, и нам всё равно,
И мы живём каждый день, как будто никогда не проснёмся,
И будем продолжать, пока не погаснет свет или пока нам не надоест,
И мы празднуем, да, да, да.

Три (три)
Два (два)
Один (один)
Я чёртова рок-звезда,
Я чёртова рок-звезда,
Я чёртова рок-звезда.