Paroles et traduction Niccolò Fabi - Acqua

Acqua

Acqua, bevo acqua e la mando giù
Acqua, bevo acqua e la mando giù
Mentre mangio come sempre a pagamento
Bevo questa mia acqua e la mando giù
Mi pulisce quando mi sento sporco dentro
Lava anche i miei dubbi e li porta via
Ho sete e questa compagnia non mi disseta più
Io bevo la mia acqua e la mando giù
Giù
Giù
Giù
Giù
Vino, bevo vino e lo mando giù
Vino, bevo vino e lo mando giù
Così dimentico, ti dimentico, mi dimentico
Bevo questo vino e lo mando giù
Sento più calore e cambia anche il mio umore
I dolori nuotano così bene e non affogano
Ma sono di colore rosso e mi piacciono di più
Bevo questo vino e lo mando giù
Giù
Giù
Giù
Giù
Veleno, bevo il veleno e lo mando giù
Veleno, bevo il veleno e lo mando giù
La negazione di me che non posso più accettare
Bevo il mio veleno e la mando giù
In questo bicchiere che porto alle mie labbra
Un gesto d′amore, il sapore del mare
Perché di guardarvi in faccia non ne posso più
Bevo il mio veleno e lo mando giù
Giù
Giù
Giù
Giù

Вода

Вода, я пью воду и проглатываю её
Вода, я пью воду и проглатываю её
Пока ем, как всегда, за деньги
Пью эту свою воду и проглатываю её
Она очищает меня, когда я чувствую себя грязным внутри
Смывает даже мои сомнения и уносит их прочь
Мне хочется пить, и эта компания меня больше не утоляет
Я пью свою воду и проглатываю её
Вниз
Вниз
Вниз
Вниз
Вино, я пью вино и проглатываю его
Вино, я пью вино и проглатываю его
Так я забываю, забываю тебя, забываю себя
Пью это вино и проглатываю его
Чувствую больше тепла, и меняется даже моё настроение
Боли так хорошо плавают и не тонут
Но они красного цвета, и мне они нравятся больше
Пью это вино и проглатываю его
Вниз
Вниз
Вниз
Вниз
Яд, я пью яд и проглатываю его
Яд, я пью яд и проглатываю его
Отрицание себя, которое я больше не могу принять
Пью свой яд и проглатываю его
В этом стакане, который я подношу к своим губам
Жест любви, вкус моря
Потому что я больше не могу смотреть вам в лицо
Пью свой яд и проглатываю его
Вниз
Вниз
Вниз
Вниз