Paroles et traduction Niccolò Fabi - Attesa E Inaspettata (Live)

Attesa E Inaspettata (Live)

Attesa e inaspettata
Arriva la seconda vita
In quell'istante
In cui si taglia il velo
E sei dell'altra parte
Non sei preparato mai abbastanza
Ma sei pronto da sempre
La naturale conseguenza all'essere nato
La naturale conseguenza dell'amore
Un pensiero che rende liquida la mente
Che ti fa sentire tutto e poi ti fa sentire niente
È come fare un viaggio al centro della terra
O sulla luna a ritrovare un senno nuovo
Come cambia il peso delle cose
Il valore del denaro
Della forza delle braccia
Del piento e del sorriso
Del sonno e del risveglio
Dell'aria che respiri
Di ritornare a casa
Ora il mio posto è qui
Che bellezza abbagliante
La tua
A volte manca il fiato
Da qui non si torna indietro
Hai paura che il tempo
Non stia più al tuo guinzaglio
Hai paura che il gioco adesso sia finito
E ti trovi a quell'incrocio tra l'impegno
E il disimpegno, devi toglierti dal centro
Devi fare spazio dentro e poi dividere l'inutile
Da ciò che è necessario
Non c'è più un giorno da perdere nel tuo calendario
E poi serenamente a ciò che non ti rappresenta dire
Nooooo! Finalmente
Perché chi viene alla luce illumina
Grazie a voi tutti
Grazie!
Mille grazie

Долгожданная и Неожиданная (Live)

Долгожданная и неожиданная,
Наступает вторая жизнь.
В тот самый миг,
Когда спадает пелена,
И ты оказываешься по другую сторону.
К этому никогда нельзя быть готовым до конца,
Но ты готов к этому всегда.
Естественное следствие рождения,
Естественное следствие любви.
Мысль, которая затуманивает разум,
Заставляет тебя чувствовать все, а затем — ничего.
Это как путешествие к центру Земли,
Или на Луну, чтобы обрести новый рассудок.
Как меняется вес вещей,
Ценность денег,
Сила объятий,
Плача и улыбки,
Сна и пробуждения,
Воздуха, которым ты дышишь,
Возвращения домой.
Теперь мое место здесь.
Какая ослепительная красота —
Твоя.
Иногда перехватывает дыхание.
Отсюда нет пути назад.
Ты боишься, что время
Больше не на твоем поводке.
Ты боишься, что игра окончена,
И ты находишься на перепутье между ответственностью
И беззаботностью, ты должна уйти из центра,
Освободить место внутри и отделить ненужное
От необходимого.
В твоем календаре больше нет дней, которые можно потерять.
И потом спокойно тому, что тебя не представляет, сказать:
Неееет! Наконец-то!
Потому что тот, кто приходит на свет, освещает.
Спасибо вам всем.
Спасибо!
Тысячу раз спасибо.