Paroles et traduction Niccolò Fabi - Essere Speciale

Voglio che tu sia diverso
Io voglio che tu sia speciale
Voglio che tu abbia qualcosa in più
Della media nazionale
Spero che tu sia meglio di me
E che meriti di essere lì
E anche se non fosse poi così
È così che io voglio sperare
Che tu non diventi lo specchio fedele
Di ogni mia banalità
Ma dandomi un vetro che sia trasparente
Mi aiuti ogni giorno a uscire dal niente
Perché voglio che tu sia speciale
Io voglio che tu sia diverso
Io voglio che mi aiuti a trovare
Ciò che ho paura di essermi perso
Non voglio sapere se ti piace il mare
O tantomeno se sai cucinare
Voglio potermi identificar
Non in te ma nel tuo ideale
Non vorrei che tu dicessi quello che so
Ma quello che non so dire
E so che è un gioco infantile
Ma lasciami immaginare
Che tu sia la speranza la mia fratellanza
Il sogno che ormai non ho più
E quando ho la testa chinata sul marmo
Tu possa gridare, svegliare il mio sonno
Perché voglio che tu sia speciale
Io voglio che tu sia diverso
Io voglio che mi aiuti a trovare
Ciò che ho paura di essermi perso
Voglio che tu sia diverso
Io voglio che tu sia speciale
Voglio che tu abbia qualcosa in più
Della media nazionale
E che tu sia un essere speciale
Un essere speciale
Un essere speciale
Un essere speciale
Un essere speciale
Un essere speciale
Speciale, speciale
Speciale, speciale
Speciale, speciale
Speciale
Un essere speciale

Я хочу, чтобы ты был другим
Я хочу, чтобы ты была особенной
Я хочу, чтобы у вас было что-то дополнительное
В среднем по стране
Надеюсь, ты лучше меня
И что вы заслуживаете быть там
И даже если это не так
Вот как я хочу надеяться
Чтобы ты не стал верным зеркалом
Всех моих банальностей
Но, давая мне прозрачное стекло
Ты каждый день помогаешь мне выбраться из ниоткуда
Потому что я хочу, чтобы Вы были особенными
Я хочу, чтобы ты был другим
Я хочу, чтобы вы помогли мне найти
Что я боюсь, что я пропустил
Я не хочу знать, если вам нравится море
Или, тем более, если вы умеете готовить
Я хочу, чтобы меня опознали.
Не в вас, а в вашем идеале
Я не хочу, чтобы ты сказал то, что я знаю
Но то, что я не могу сказать
И я знаю, что это детская игра
Но позвольте мне представить
Что ты Надежда мое братство
Сон, которого у меня больше нет
И когда я склонил голову над мрамором
Можете ли вы кричать, разбудить мой сон
Потому что я хочу, чтобы Вы были особенными
Я хочу, чтобы ты был другим
Я хочу, чтобы вы помогли мне найти
Что я боюсь, что я пропустил
Я хочу, чтобы ты был другим
Я хочу, чтобы ты была особенной
Я хочу, чтобы у вас было что-то дополнительное
В среднем по стране
И что ты особенное существо
Особенное существо
Особенное существо
Особенное существо
Особенное существо
Особенное существо
Специальный, специальный
Специальный, специальный
Специальный, специальный
Специальный
Особенное существо