Paroles et traduction Niccolò Fabi - Il Giardiniere (2017)

Il Giardiniere (2017)

Tu sei il giardino e io sono il giardiniere
Tu sei la gioia e io sono il gioielliere
Tu sei la stalla e io sono lo stalliere
Tu sei la sedia.
Tu sei il giardino e io sono il giardiniere
Tu sei la gioia e io sono il gioielliere
Tu sei la stalla e io sono lo stalliere
Tu sei la sedia.
Penso che dovrò annaffiare
I frutti dentro di te
Penso che dovrò coltivarti un po' di più
Perché tu sei il giardino e io sono il giardiniere
Tu sei la gioia e io sono il gioielliere
Tu sei la stalla e io sono lo stalliere
Tu sei la sedia.
Tu sei il giardino e io sono il giardiniere
Tu sei la gioia e io sono il gioielliere
Tu sei la stalla e io sono lo stalliere
Tu sei la sedia.
Se tu distruggi, io costruisco
Se tu dimentichi, io ricordo
Se tu piangi e ti consolo
Perché questo è il ruolo che ho scelto per me
Tu che il problema, io lo risolvo
In ogni coppia di persone
Uno fa il giardino e l'altro il giardiniere
Il giardiniere
Il giardiniere
Il giardiniere
Tu sei il giardino e io sono il giardiniere
Tu sei la gioia e io sono il gioielliere
Tu sei la stalla e io sono lo stalliere
Tu sei la sedia.
Tu sei la carrozza e io sono il carrozziere
Tu sei il fuoco, io sono il pompiere
Tu sei il malato e io sono l'infermiere
Tu sei il giardino, io sono il giardiniere
Il giardiniere

The Gardener (2017)

You are the garden and I am the gardener
You are the joy and I’m the jeweler
You are the stable and I am the stableman
You are the chair.
You are the garden and I am the gardener
You are the joy and I’m the jeweler
You are the stable and I am the stableman
You are the chair.
I think I’ll have to water
The fruits within you
I think I’ll have to cultivate you a bit more
Because you are the garden and I am the gardener
You are the joy and I’m the jeweler
You are the stable and I am the stableman
You are the chair.
You are the garden and I am the gardener
You are the joy and I’m the jeweler
You are the stable and I am the stableman
You are the chair.
If you destroy, I’ll build
If you forget, I remember
If you cry, I’ll comfort you
Because this is the role I have chosen for myself
You are the problem, I’ll solve it
In every couple of people
One makes the garden, the other the gardener
The gardener
The gardener
The gardener
You are the garden and I am the gardener
You are the joy and I’m the jeweler
You are the stable and I am the stableman
You are the chair.
You are the carriage and I am the coachman
You are the fire and I’m the firefighter
You are the patient and I am the nurse
You are the garden, I am the gardener
The gardener