Il Primo Della Lista (Demo) - Niccolò Fabi traduction en anglais

Il Primo Della Lista (Demo)

In ogni gruppo c'è chi parte
E chi rimane
Chi deve scendere all'inferno
Poi raccontare
Chi sta sull'albero maestro
E da quell'altezza
Sfida il vento e sale in cima
E grida "Terra!"
La sentinella in una notte che non finirà
Se c'è un nemico all'orizzonte
Ci sveglierà
Tu, per me sei utile
Accetta l'onere, l'impegno
E dimmi poi
Se i primi mollano, mi spieghi gli ultimi come fanno, come fanno?
Come fanno
Come chi va a chi cercare l'acqua
Perché ne ha voglia
O è solo il primo della lista
E non ha scelta
Chi deve scrivere una storia
Che un altro leggerà
O ricevere una gloria
Che non meriterà
Tu, per me sei utile
Accetta l'onere, l'impegno
E dimmi poi
Se i primi mollano, mi spieghi gli ultimi come fanno, come fanno?
Sali per me
Guarda pure al mio posto e Dimmi dai dai
Tu lo sai che ho bisogno di te per sapere
Qualcuno deve andare, ti prego poi di non rinunciare
Perché poi
Se i primi mollano, mi spieghi gli ultimi come fanno, come fanno?

The First of the List (Demo)

In every group there's one who leaves
And one who stays
Who has to descend into hell
Then tell the tale
Who stands on the mainmast
And from that height
Braves the wind and climbs to the top
And shouts "Land!"
The sentinel in a night that will never end
If there is an enemy on the horizon
They will wake us up
You, you're useful to me
Accept the burden, the commitment
And tell me later
If the first ones give up, explain to me how do the last ones do it, how do they do it?
How do they do it
Like someone who goes to fetch water
Because they feel like it
Or they're just the first on the list
And have no choice
Who has to write a story
That someone else will read
Or receive a glory
That they don't deserve
You, you're useful to me
Accept the burden, the commitment
And tell me later
If the first ones give up, explain to me how do the last ones do it, how do they do it?
Climb for me
Look out for me and Tell me come on come on
You know that I need you to know
Someone has to go, I beg you not to give up
Because then
If the first ones give up, explain to me how do the last ones do it, how do they do it?