Niccolò Fabi - Il vento - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Niccolò Fabi - Il vento




Il vento
The Wind
Io il vento ce l′ho
I have the wind
Mi manca certo un po' di terra e di sicuro non
I certainly miss a bit of land and I'm sure not
Solo quella però
Only that though
Io il vento ce l′ho
I have the wind
Che mi soffia nei capelli che mi nutre di
That blows through my hair that nourishes me with
Risposte
Answers
Io il vento ce l'ho
I have the wind
Non sono brutto oppure bello non dico
I'm not ugly or beautiful I don't say
Peggio oppure meglio dico
Worse or better I say
Io il vento ce l'ho
I have the wind
Che mi spinge verso l′alto com′è caldo
That pushes me upwards as it's warm
Quando soffia
When it blows
Il vento
The wind
Io il tempo ce l'ho
I have the time
Per capire quando è il momento di andare via
To understand when it's time to go away
Senza un lamento
Without a complaint
Poi ritroverò
Then I'll find again
Il mio ritmo nel respiro e nel battito del cuore
My rhythm in my breath and in the beating of my heart
Lascio allontanare la voracità
I let go of the greed
Imparando ad aspettare prima o dopo tutto
Learning to wait sooner or later everything
Arriverà
Will come
Io il tempo ce l′ho
I have the time
Per guardare fisso il sole
To stare at the sun
Fino a che tramonterà
Until it sets
Il tempo
Time
Io il senso ce l'ho
I have the meaning
Del successo e del potere della nobiltà del
Of success and power of the nobility of the
Fiore
Flower
Non mi abbasserò
I won't bow down
Posso avere anche i piedi ma non la faccia
I may also have feet but not my face
Sulla terra
On the ground
Voglio ringraziare per quello che ho
I want to give thanks for what I have
Sono stato fortunato e non lo scorderò
I was lucky and I won't forget it
Io il senso ce l′ho
I have the meaning
Me lo ripeto tutto il tempo l'importante nella
I repeat it to myself all the time the important thing in
Vita è cercare
Life is to seek
Il senso
The meaning





Writer(s): Branca, De Laura!, Francesco Valente


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.