Paroles et traduction Niccolò Fabi - La Bellezza (2017)

La Bellezza (2017)

Sai che il giorno s'impara ed è subito sera
Salutiamoci
Sai che chi si ferma è perduto ma si perde tutto chi non si ferma mai
Sai che è ben poca certezza ma spesso consola e rischiara
È profumo e candela, la bellezza
Sai che un fatto convince più di ogni pensiero e alloea tocchiamoci
Sai che chi di notte non dorme consuma più in fretta il tempo che ha
Non si smette di fumare in un giorno qualunque
Anche il vuoto si apprezza
È meraviglia perversa, la bellezza
Eppure ci manca sempre qualcosa
In fondo ci manca sempre qualcosa
Sai che c'è chi non si ferisce ma s'infastidisce soltanto
Così vedere una stella di giorno
Come un'ombra di notte salva dalla realtà
Ma sei di passaggio e godi il tuo turno anche se c'è chi disprezza
È un'amante fedele, la bellezza
Eppure ci manca sempre qualcosa
La vita è una corsa meravigliosa
Ma in fondo ci manca sempre qualcosa

La Bellezza (2017)

You know that the day goes by and immediately it's evening
Let's say goodbye
You know that those who stop are lost, but those who never stop lose everything
You know that it's very little certainty, but often consoles and clarifies
It's fragrance and candle, beauty
You know that a fact convinces more than any thought, and let's touch each other
You know that those who don't sleep at night use up the time they have more quickly
You don't stop smoking on any given day
Even emptiness is appreciated
It's perverse wonder, beauty
And yet we always miss something
Basically, we always miss something
You know that there are those who don't get hurt but only get annoyed
Just like seeing a daytime star
As a night shadow saves us from reality
But you are just passing through and you enjoy your turn even if there are those who scorn it
It's a faithful lover, beauty
And yet we always miss something
Life is a wonderful race
But basically we always miss something