Paroles et traduction Niccolò Fabi - La Bellezza

La Bellezza

Sai che il giorno s'impara
Ed è subito sera, salutiamoci
Sai che chi si ferma è perduto
Ma si perde tutto, chi non si ferma mai
Sai che è ben poca certezza
Ma spesso consola e rischiara
È profumo e candela, la bellezza
La bellezza
Sai che un fatto convince
Più di ogni pensiero, e allora tocchiamoci
Sai che chi di notte non dorme
Consuma più in fretta il tempo che ha
Non si smette di fumare in un giorno qualunque
Anche il vuoto si apprezza
È meraviglia perversa, la bellezza
Eppure ci manca sempre qualcosa
In fondo ci manca sempre qualcosa
Sai che c'è, chi non si ferisce
Ma s'infastidisce soltanto
Così, vedere una stella di giorno
Come un'ombra di notte salva dalla realtà
Ma sei di passaggio e godi il tuo turno
Anche se c'è chi disprezza
È un'amante fedele, la bellezza
Eppure ci manca sempre qualcosa
La vita è una corsa meravigliosa
Eppure ci manca sempre qualcosa

Красота

Знаешь, день учит нас многому,
И вдруг наступает вечер, давай попрощаемся.
Знаешь, кто останавливается, тот проиграл,
Но теряет всё тот, кто никогда не останавливается.
Знаешь, уверенности мало,
Но часто она утешает и освещает путь.
Это аромат и свеча, красота,
Красота.
Знаешь, факт убеждает
Больше, чем любая мысль, так давай же коснёмся друг друга.
Знаешь, кто ночью не спит,
Быстрее тратит отпущенное ему время.
Нельзя бросить курить в любой день,
Даже пустота ценится.
Это извращённое чудо, красота.
И всё же нам всегда чего-то не хватает,
В глубине души нам всегда чего-то не хватает.
Знаешь, есть те, кто не ранится,
А лишь испытывает раздражение.
Так, увидеть звезду днём,
Как тень ночью, спасает от реальности.
Но ты лишь проходишь мимо и наслаждаешься своим моментом,
Даже если есть те, кто презирает,
Это верная любовница, красота.
И всё же нам всегда чего-то не хватает.
Жизнь — это чудесная гонка,
И всё же нам всегда чего-то не хватает.