Paroles et traduction Niccolò Fabi - La cosa che già c'è

La cosa che già c'è

Uh, ah ah ah
Uh uh uh
Uh, ah ah ah
Uh uh uh
Uh, ah ah ah
Uh uh uh
Uh, ah ah ah
Ah ah ah
L′erba degli altri è sempre più verde
Ne sei convinto o no?
Che quello che manca è sempre più bello
Di quello che c'è già
La strada nuova, la strada vecchia
È sempre dura la scelta
Se quello che voglio è tra le mie mani
O nella mia testa
Oh oh ah ah
La cosa che già c′è (ah)
Oh oh ah ah
Adesso la voglio perché già c'è (ah)
Oh oh
Per questo l'ho scelta per me e per te (ah)
Oh oh
Viva la cosa che già c′è
Avere una casa trovarsi un mestiere
Non era la priorità
Ma adesso ho una chiave nella mia tasca
E questo mi basta
Oh oh ah ah
La cosa che già c′è (ah)
Oh oh ah ah
Adesso mi piace perché già c'è (ah)
Oh oh
Per questo la voglio per me e per te
Oh oh
Viva la cosa che già c′è
(Come si somigliano le cose interessanti)
(Come si somigliano le cose interessanti)
Ah ah
Viva la cosa che già c'è (per me per te)
Adesso mi piace perché già c′è (la cosa che già c'è)
Ah ah (per me per te)
Per questo l′ho scelta per me e per te (viva la cosa che già c'è)
Oh oh (per me per te)
La cosa che già c'è
Viva la cosa che già c′è (per me per te)
Adesso mi piace perché già c′è (la cosa che già c'è)
Oh oh
Per questo l′ho scelta

То, что уже есть

У, а а а а
У у у
У, а а а а
У у у
У, а а а а
У у у
У, а а а а
А а а а
Чужая трава всегда зеленее,
Ты согласна или нет?
Что то, чего не хватает, всегда прекраснее,
Чем то, что уже есть.
Новая дорога, старая дорога,
Выбор всегда трудный.
Если то, чего я хочу, у меня в руках
Или в моей голове.
О о а а
То, что уже есть (а)
О о а а
Теперь я хочу это, потому что оно уже есть (а)
О о
Поэтому я выбрал это для себя и для тебя (а)
О о
Да здравствует то, что уже есть!
Иметь дом, найти работу
Не было приоритетом,
Но теперь у меня есть ключ в кармане,
И этого мне достаточно.
О о а а
То, что уже есть (а)
О о а а
Теперь мне нравится это, потому что оно уже есть (а)
О о
Поэтому я хочу это для себя и для тебя.
О о
Да здравствует то, что уже есть!
(Как похожи друг на друга интересные вещи)
(Как похожи друг на друга интересные вещи)
А а
Да здравствует то, что уже есть! (для меня, для тебя)
Теперь мне нравится это, потому что оно уже есть (то, что уже есть)
А а (для меня, для тебя)
Поэтому я выбрал это для себя и для тебя (да здравствует то, что уже есть!)
О о (для меня, для тебя)
То, что уже есть.
Да здравствует то, что уже есть! (для меня, для тебя)
Теперь мне нравится это, потому что оно уже есть (то, что уже есть)
О о
Поэтому я выбрал это