Paroles et traduction Niccolò Fabi - Mettere Le Ali

Mettere Le Ali

Una casa di vetro lungo il fiume
O di notte dietro a un cannocchiale
In ginocchio in un confessionale
O tra le gambe dell'amata ad ansimare

Non c'è un posto migliore in cui sognare
Il sogno è un altro modo in cui guardare
Qualunque terra si può fare mare
Non c'è un posto migliore in cui sognare

Così insegniamo agli elefanti a mettere le ali
Insegniamo ai parlamenti a mettere le ali
Insegniamo ai comandanti a mettere le ali
Non è mai troppo tardi
Non si è mai troppo vecchi
Oh-oh-oh

Una scuola e una cabina elettorale
Con la penna in mano prima di votare
Davanti a un giudice in un tribunale
Su una barca in fuga in mezzo al mare

Non c'è un posto migliore in cui sognare
Il sogno è un altro mondo in cui guardare
Qualunque terra si può fare mare
Non c'è un posto migliore in cui sognare

Così insegniamo ai più pesanti a mettere le ali
Ricordiamo ai parlamenti di mettere le ali
Invitiamo gli insegnanti a mettere le ali
Non è mai troppo tardi
Non si è mai troppo vecchi
Oh-oh-oh

Per insegnare agli elefanti a mettere le ali
Per ricordare ai musicanti di mettere le ali
Per invitare tutti quanti a mettere le ali
Le ali
Le ali, le ali, le ali
Le ali, le ali
Le ali

Расправить крылья

Стеклянный дом вдоль реки
Или ночью через подзорную трубу
На коленях в исповедальне
Или между ног любимой, задыхаясь

Нет лучшего места для мечтаний
Мечта — это другой способ смотреть
Любую землю можно превратить в море
Нет лучшего места для мечтаний

Поэтому мы учим слонов расправлять крылья
Мы учим парламенты расправлять крылья
Мы учим командиров расправлять крылья
Никогда не поздно
Никогда не поздно
О-о-о

Школа и избирательный участок
С ручкой в ​​руке перед голосованием
Перед судьей в суде
На лодке, бегущей в море

Нет лучшего места для мечтаний
Мечта — это другой мир, в который можно смотреть
Любую землю можно превратить в море
Нет лучшего места для мечтаний

Поэтому мы учим самых тяжелых расправлять крылья
Мы напоминаем парламентам расправлять крылья
Мы приглашаем учителей расправлять крылья
Никогда не поздно
Никогда не поздно
О-о-о

Чтобы научить слонов расправлять крылья
Чтобы напомнить музыкантам расправлять крылья
Чтобы пригласить всех расправить крылья
Крылья
Крылья, крылья, крылья
Крылья, крылья
Крылья