Paroles et traduction Niccolò Fabi - Non ti amo più

Non ti amo più

Non ti amo più, non ti amo più, non ti amo più, non ti amo più, non ti amo più, non ti amo più
Non ti amo più, non ti amo più, non ti amo più (non ti amo più)
Detto, ridetto, così mi hanno insegnato
Che un uomo innamorato è più nobile e più forte
E affronta sicuro anche la morte
Vive del suo sentimento e non chiede alcun risarcimento
Anzi, tanto è solo nel suo amore
Quanto come un cavaliere va in battaglia per soffrire
E per offrire il proprio cuore
Perché solo quando ama lui si sa sentire vivo
Mentre penso tutto questo io mi rendo conto che
Non ti amo più, non ti amo più, non ti amo più, non ti amo più, non ti amo più, non ti amo più
Un poeta che non ama non può essere un poeta
Di che parla, di che scrive, a chi dedica i suoi versi e il suo dolore?
Quindi è condannato ad essere deluso, tradito, lasciato
A vivere un amore mai ricambiato
Ma a me piacciono le tette, tutte, senza distinzione
Perché io sono volgare, perché a me piace scopare
E allora mi domando, sono forse io un poeta se mi rendo conto che
Non ti amo più, non ti amo più, non ti amo più, non ti amo più, non ti amo più
Non ti amo più, non ti amo più, non ti amo più, non ti amo più, non ti amo più, non ti amo più
Non c′è prigione più dura da sopportare
Che il timore di ferire la persona che ti ama
Mi ama
Mi ami?
Tu mi ami?
Tu mi ami?
Io non ti amo più

I Don't Love You Anymore

I don't love you anymore, I don't love you anymore, I don't love you anymore, I don't love you anymore, I don't love you anymore, I don't love you anymore
I don't love you anymore, I don't love you anymore, I don't love you anymore (I don't love you anymore)
Said and said again, that's how I was taught
That a man in love is more noble and stronger
And he faces death with confidence
He lives for his feelings and asks for no compensation
On the contrary, he is so alone in his love
Like a knight he goes into battle to suffer
And to offer his own heart
Because only when he loves does he know how to feel alive
While I think all this, I realize that
I don't love you anymore, I don't love you anymore, I don't love you anymore, I don't love you anymore, I don't love you anymore, I don't love you anymore
A poet who doesn't love cannot be a poet
What does he talk about, what does he write about, to whom does he dedicate his verses and his pain?
So he is condemned to be disappointed, betrayed, abandoned
To live a love that is never returned
But I like boobs, all of them, without distinction
Because I'm vulgar, because I like to fuck
And so I wonder, am I a poet if I realize that
I don't love you anymore, I don't love you anymore, I don't love you anymore, I don't love you anymore, I don't love you anymore
I don't love you anymore, I don't love you anymore, I don't love you anymore, I don't love you anymore, I don't love you anymore, I don't love you anymore
There is no harder prison to endure
Than the fear of hurting the person who loves you
She loves me
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
I don't love you anymore