Parole Che Fanno Bene - Niccolò Fabi traduction en anglais

Parole Che Fanno Bene

Parole che fanno bene
Parole che fanno bene
Parole che fanno bene
Parole che fanno bene oh oh oh
Parlo per me per il mio paese
Per quella parte che tace e non dice
Che gli soffoca in gola uno strillo per lo sgomento
Di uno spettacolo indegno
Per cui paga e non lo ha scelto
Di chi segue il bastone del pastore
O l'etichetta dov'è scritto il proprio nome
E se costruire il futuro é inginocchiarsi
Ed accendere un cero
Complimenti
Complimenti davvero
E pascoliamo pascoliamo pascoliamo
E pure in un campo a caso
E che sia vicino casa
Emigriamo soltanto dal divano al davanzale
Prigionieri col terrore di essere liberati
Di essere liberi
E caro mercato io ti vedo costretto
Ad offrirci qualcosa che non ti è richiesto per il tuo bisogno
Per il tuo commercio
La merce marcisce nei supermercati
Davanti a intestini accorciati di uomini obesi annoiati
Ossessionati dalla forma
Ossessionati dalla norma
Non ci siamo non ci siamo non ci siamo
Allora una parola lanciata nel mare
Con un motivo ed un salvagente che semplicemente fa il suo dovere,
Una parola che non affonda
Che magari genera un'onda
Che increspa il piattume e che lava il letame
Parole che fanno bene
Parole parole parole
Solo parole che fanno bene
Parole parole parole

Words That Do Good

Words that do good
Words that do good
Words that do good
Words that do good oh oh oh
I speak for myself, for my country
For that part that is silent and does not speak
That chokes in the throat a shriek of dismay
For an unworthy show
For which he pays and has not chosen
Of those who follow the shepherd's staff
Or the label where your name is written
And if building the future is to kneel down
And light a candle
Congratulations
Well done
And let's graze, let's graze, let's graze
Even in a random field
And may it be close to home
We only migrate from the sofa to the window sill
Prisoners in fear of being set free
Of being free
And dear market, I see you forced
To offer us something you don't need for your need
For your business
Goods rot in supermarkets
In front of shortened intestines of bored, obese men
Obsessed with form
Obsessed with the norm
We are not there, we are not there, we are not there
Then a word cast into the sea
With a motive and a lifeline that simply does its duty,
A word that does not sink
That perhaps generates a wave
That ripples the flatness and washes away the manure
Words that do good
Words, words, words
Only words that do good
Words, words, words