Paroles et traduction Niccolò Fabi - Scherzo

Scherzo

Scherzo
Prima uccidi e poi tu dici scherzo
Sei un buffone col coltello in mano
Io non so giocare insieme a te
Ma è poi davvero un gioco?
Serio
Maledettamente sono serio
Le tue battute io non le capisco
Quando le usi solo per non dire mai
Quello che pensi veramente
Ridere con te mai più
Parlare come te non ci sarà d′aiuto
Ridere con te mai più
Ma cos'è che ti appassiona?
Credo
Che tu scherzi solo perché non credi
E per coprire la tua disillusione
E ora vedo che la tua è l′ironia
Di chi vive tristemente
Ridere con te mai più
Parlare come te non ci sarà d'aiuto
Ridere con te mai più
Ma cos'è che ti appassiona?
Cos′è che ti appassiona?

Joke

Joke
First you kill and then you say joke
You're a clown with a knife in your hand
I don't know how to play with you
But is it really a game?
Serious
Damn, I'm serious
I don't understand your jokes
When you only use them to never say
What you really think
Never laugh with you again
Talking like you won't help us
Never laugh with you again
But what makes you passionate?
I think
That you only joke because you don't believe
And to cover up your disillusionment
And now I see that yours is the irony
Of those who live sadly
Never laugh with you again
Talking like you won't help us
Never laugh with you again
But what makes you passionate?
What makes you passionate?