Paroles et traduction Niccolò Fabi - Sedici Modi Di Dire Verde

Sedici Modi Di Dire Verde

Una strada di terra che inizia ai confini del niente
E il mio tutto che ancora si ostina a cercare una via
I pensieri che più della sabbia mi bruciano gli occhi
Questi occhi che ancora ringraziano di essere qui
E la notte qui è notte davvero è la madre del buio
Ed il nero è soltanto un colore della realtà
Così un uomo sa sedici modi per dire verde
Ed un altro ne ha uno soltanto per dire addio
L′immondizia non è solamente quella che si vede
Essere bianco non è esattamente essere candido
E gli uomini perdono tempo perché ne hanno
E le donne sopportano i pesi meglio di me
E tutti camminano sempre ma poi per dove
Tanto un albero è come un ombrello se piove
Un viaggio regala a ognuno la sua storia
Io sono convinto che mi salverò
Così come ogni ritorno ha la sua gloria
Un altro cerchio che si chiuderà
Una strada di terra che inizia ai confini del niente
E il mio tutto che ancora si ostina a cercare una via,
A cercare una via, a cercare una via

Sixteen Ways to Say Green

A dirt road that starts at the edge of nothing
And my everything that still insists on looking for a way
The thoughts that burn my eyes more than the sand
These eyes that still give thanks for being here
And the night here is really night, it's the mother of darkness
And black is just a color of reality
So a man knows sixteen ways to say green
And another has only one way to say goodbye
Garbage is not just what you see
Being white is not exactly being innocent
And men waste time because they have it
And women handle burdens better than me
And everyone always walks, but then to where
As much as a tree is like an umbrella if it rains
A journey gives everyone their own story
I'm convinced that I'll save myself
Just as every return has its own glory
Another circle that will close
A dirt road that starts at the edge of nothing
And my everything that still insists on looking for a way,
Looking for a way, looking for a way