Sembravi - Niccolò Fabi traduction en anglais

Sembravi

Se avessi saputo che
Tu non avresti mai avuto stima di me
Avrei passato molto più tempo con il tuo cane
Se avessi saputo che
Ci saremmo dimenticati così facilmente
Ti avrei guardato con meno attenzione
Sembravi forte più di me
Sembravi sicuro più di me
Sembravi convinto come me
Sembravi felice accanto a me
Se avessi capito che
La mia forza sarebbe stata la tua disgrazia
Non saremmo rimasti alleati solo nella sconfitta
E avrei voluto che tu scegliessi me
Non per come sono
Ma malgrado come sono
Sembravi forte più di me
Sembravi sicuro più di me
Sembravi convinto come me
Sembravi felice accanto a me
Sembravi forte più di me
Sembravi sicuro più di me
Sembravi convinto come me
Sembravi felice accanto a me

You Seemed

If I had known that
You would never have had any esteem for me
I would have spent much more time with your dog
If I had known that
We would forget each other so easily
I would have watched you with less attention
You seemed stronger than me
You seemed more secure than me
You seemed as convinced as me
You seemed happy next to me
If I had understood that
My strength would have been your disgrace
We would not have remained allied only in defeat
And I would have wanted you to choose me
Not for who I am
But despite who I am
You seemed stronger than me
You seemed more secure than me
You seemed as convinced as me
You seemed happy next to me
You seemed stronger than me
You seemed more secure than me
You seemed as convinced as me
You seemed happy next to me