Paroles et traduction Niccolò Fabi - Sembravi

Sembravi

Se avessi saputo che
Tu non avresti mai avuto stima di me
Avrei passato molto più tempo con il tuo cane
Se avessi saputo che
Ci saremmo dimenticati così facilmente
Ti avrei guardato con meno attenzione
Sembravi forte più di me
Sembravi sicuro più di me
Sembravi convinto come me
Sembravi felice accanto a me
Se avessi capito che
La mia forza sarebbe stata la tua disgrazia
Non saremmo rimasti alleati solo nella sconfitta
E avrei voluto che tu scegliessi me
Non per come sono
Ma malgrado come sono
Sembravi forte più di me
Sembravi sicuro più di me
Sembravi convinto come me
Sembravi felice accanto a me
Sembravi forte più di me
Sembravi sicuro più di me
Sembravi convinto come me
Sembravi felice accanto a me

Ты казалась

Если бы я знал, что
Ты никогда не будешь меня уважать
Я бы проводил гораздо больше времени с твоей собакой
Если бы я знал, что
Мы так легко забудем друг друга
Я бы смотрел на тебя менее внимательно
Ты казалась сильнее меня
Ты казалась увереннее меня
Ты казалась убежденной, как и я
Ты казалась счастливой рядом со мной
Если бы я понял, что
Моя сила станет твоим несчастьем
Мы бы не остались союзниками только в поражении
И я бы хотел, чтобы ты выбрала меня
Не за то, какой я есть
А несмотря на то, какой я есть
Ты казалась сильнее меня
Ты казалась увереннее меня
Ты казалась убежденной, как и я
Ты казалась счастливой рядом со мной
Ты казалась сильнее меня
Ты казалась увереннее меня
Ты казалась убежденной, как и я
Ты казалась счастливой рядом со мной