Niccolò Fabi - Senza rabbia (Sempre impassibile) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Niccolò Fabi - Senza rabbia (Sempre impassibile)




Senza rabbia (Sempre impassibile)
Without Anger (Always Impassive)
Soffocherò dentro di me
I will suffocate within myself
Il bisogno di urlare e i dubbi che ho
The need to scream and the doubts that I have
Lei mi vuole così, questo è il ruolo per me
She wants me this way, this is the role for me
Condannato a distinguermi per calma e virtù
Condemned to distinguish myself by calmness and virtue
Se non esce fuori adesso rischia di distruggermi
If it doesn't come out now, it risks destroying me
Ma non solo con il sangue si può esprimere
But only with blood can it express itself
La mia rabbia di non aver coraggio
My anger for not having courage
Mi fa rabbia non riuscire ad esprimere
It makes me angry that I can't express
La mia rabbia di dover fare il saggio
My anger for having to play the wise man
Senza rabbia, ma sempre impassibile
Without anger, but always impassive
Sorriderò anche quando non mi va
I will smile even when I don't want to
Perché è quello che lei si aspetta da me
Because that's what she expects of me
Nasconderò la presunzione che ho
I will hide the presumption that I have
Educato da sempre ad una falsa umiltà
Always educated to a false humility
Vorrei, però non posso, vorrei tanto dirtelo
I would like to, but I can't, I would so much like to tell you
Che sto male, non riesco più a nascondere
That I am not well, I can no longer hide
La mia rabbia di non aver coraggio
My anger for not having courage
Mi fa rabbia non riuscire ad esprimere
It makes me angry that I can't express
La mia rabbia per dover fare il saggio
My anger for having to play the wise man
Senza rabbia, ma sempre impassibile
Without anger, but always impassive
Sempre impassibile
Always impassive
Mi fa rabbia
It makes me angry
Non aver coraggio
Not having courage
Senza rabbia
Without anger
Io sempre impassibile
I always impassive
Sempre impassibile
Always impassive





Writer(s): Allen Shamblin, Michael Barry Reid, Niccolo Fabi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.