Paroles et traduction Niccolò Fabi - Tradizione e tradimento

Tradizione e tradimento

Se potessi fare a meno di decidere
Non sarei di certo così stanco
Ogni volta è una conquista riconoscere
Quale sia la mia metà del campo
Guardo i fogli ancora bianchi sul mio tavolo
Non ho idea di cosa farci e quindi sto
Come un uomo che davanti ad un citofono
E non ricorda più il cognome
Certe volte le ambizioni si confondono
Ed il nuovo non è sempre il meglio
Cosa conservare e cosa cedere
Dopo ogni scelta arriva il conto
Guardo fisso avanti il filo e sono in bilico
Nelle insidie di ogni cambiamento
Tra le forze che da sempre mi dividono
Tradizione e tradimento.

Tradition et trahison

Si je pouvais éviter de prendre des décisions
Je ne serais certainement pas aussi fatigué
Chaque fois, c'est une conquête de reconnaître
Ce qui est ma moitié du terrain
Je regarde les feuilles encore blanches sur ma table
Je n'ai aucune idée de quoi en faire et donc je suis
Comme un homme devant une sonnette
Et ne se souvient plus du nom de famille
Parfois, les ambitions se confondent
Et le nouveau n'est pas toujours le meilleur
Que conserver et que céder
Après chaque choix, la facture arrive
Je regarde droit devant le fil et je suis en équilibre
Dans les pièges de chaque changement
Entre les forces qui me divisent depuis toujours
Tradition et trahison.