Paroles et traduction Niccolò Fabi - Tradizione e tradimento

Tradizione e tradimento

Se potessi fare a meno di decidere
Non sarei di certo così stanco
Ogni volta è una conquista riconoscere
Quale sia la mia metà del campo
Guardo i fogli ancora bianchi sul mio tavolo
Non ho idea di cosa farci e quindi sto
Come un uomo che davanti ad un citofono
E non ricorda più il cognome
Certe volte le ambizioni si confondono
Ed il nuovo non è sempre il meglio
Cosa conservare e cosa cedere
Dopo ogni scelta arriva il conto
Guardo fisso avanti il filo e sono in bilico
Nelle insidie di ogni cambiamento
Tra le forze che da sempre mi dividono
Tradizione e tradimento.

Традиция и предательство

Если бы я мог обойтись без решений,
Я бы, конечно, так не уставал.
Каждый раз – это победа, узнать,
Где моя половина поля.
Смотрю на чистые листы на столе,
Не знаю, что с ними делать, и потому стою,
Как мужчина перед домофоном,
Который забыл нужную фамилию.
Иногда амбиции сбивают с толку,
И новое не всегда лучше.
Что сохранить, а что отдать,
Ведь за каждым выбором следует расплата.
Смотрю прямо перед собой, на грани,
В ловушках каждого изменения,
Между силами, что всегда разрывают меня,
Между традицией и предательством.