Niccolò Fabi - Vorrei essere come te - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Niccolò Fabi - Vorrei essere come te




Vorrei essere come te
I Want To Be Like You
La metà delle parole che dico
Half of the words I say
Sono delle tue parole
Are your words
La metà dei gesti che faccio
Half of the gestures I make
Li ho visti fare dalle tue mani
I've seen them done by your hands
La metà dei vestiti che metto
Half of the clothes I wear
Li ho presi dentro il tuo cassetto
I took them from your drawer
Ma tutte le cose che scrivo
But all the things I write
Dopo un po′ mi fanno schifo
After a while they disgust me
Tu ti diverti a guardarmi
You enjoy watching me
Mentro faccio finta di buttarmi
As I pretend to throw myself away
Vorrei essere come te
I want to be like you
Vorrei essere come te
I want to be like you
La metà che mi manca di meno
The half that I miss the least
È di non portare il reggiseno
Is not wearing a bra
La metà che mi manca di più
The half that I miss the most
È il tuo hobby dei commenti
Is your hobby of commentary
Ma tu, tu guardi avanti e sorridi
But you, you look ahead and smile
Quando ti dico che
When I tell you that
Vorrei essere come te
I want to be like you
Vorrei essere come te
I want to be like you
Vorrei essere come te
I want to be like you
Vorrei essere come te
I want to be like you
E mi insegnarai a distrarmi
And you will teach me to distract myself
Perché sei potente e puoi cambiarmi
Because you are powerful and you can change me
(Vorrei essere come te)
(I want to be like you)
Vorrei essere come te
I want to be like you
Sei la metà che manca a me
You are the half that I'm missing
Vorrei essere come te
I want to be like you
Sei la metà che manca a me, a me, a me
You are the half that I'm missing, to me, to me, to me
Vorrei essere come te
I want to be like you
Sei la metà che manca a me
You are the half that I'm missing
Vorrei essere come te (Che manca a me)
I want to be like you (That I'm missing)
Che manca a me, che manca a me
That I'm missing, that I'm missing
Vorrei essere come te
I want to be like you
Vorrei essere come te (Vorrei essere come te)
I want to be like you (I want to be like you)
Vorrei essere come te (Vorrei essere come te)
I want to be like you (I want to be like you)
Vorrei essere come te
I want to be like you
Vorrei essere come te
I want to be like you
Vorrei essere come te, come te, come te
I want to be like you, like you, like you
Vorrei essere come te
I want to be like you
Vorrei essere come te
I want to be like you
Vorrei essere come te
I want to be like you
Vorrei essere come te
I want to be like you
Vorrei essere come te
I want to be like you
Come te
Like you





Writer(s): Riccardo Sinigallia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.