Paroles et traduction Niccolò Agliardi & i Braccialetti Rossi - Il bene si avvera (ci sono anch'io)

Il bene si avvera (ci sono anch'io)

Ci sono anch'io
Mi porto due lacrime scese in ritardo
La strada più breve
S'impara al ritorno

Ci sono anch'io
Ai bordi del campo ad alzare un saluto
Ho corso per tutta la notte per dirti
Che il buio è diverso dal vuoto

È tutta per te
È una cascata di pioggia scura
Non smettere affatto di piangere forte
Che il bene si avvera

Allora stai
Con quelli che stanno davvero con te
Bagnati di rabbia, di freddo e di amore
Ma sotto al diluvio ci stanno per ore

È tutta per te
È una cascata di pioggia scura
Non smettere affatto di piangere forte
Che il bene si avvera

È tutta per te
È una cascata di pioggia scura
Divertiti e piangi, non smettere adesso
Che il bene si avvera

E non sai quanta bellezza
Sta negli occhi disperati
Stropicciati come te

Ci sono anch'io
In questo concerto di spine e di perle
Tu ridi per quando hai tenuto la faccia
Composta davanti alle sberle

È tutta per te
Questa cascata di pioggia e fede
Non smettere affatto di piangere adesso
Che il mondo ti vede

È tutta per te (è tutta per te, per te)
Questa cascata di vita leggera
Non smettere adesso di ridere, piangere
Il bene si avvera, il bene si avvera, si avvera

Il bene si avvera

A Good Thing Happens (I'm Here Too)

I am here, too
I bring you two tears that came late
The shortest path
Is learned on the way back

I am here, too
On the sidelines of the field to give you a cheer
I ran all night to tell you
That darkness is different from emptiness

It's all for you
It's a cascade of dark rain
Don't stop crying loudly at all
That a good thing happens

So stay
With those who are really with you
Drenched in anger, cold, and love
But under the downpour they stay for hours

It's all for you
It's a cascade of dark rain
Don't stop crying loudly at all
That a good thing happens

It's all for you
It's a cascade of dark rain
Have fun and cry, don't stop now
That a good thing happens

And you don't know how much beauty
Lies in desperate eyes
Rubbed like yours

I am here, too
In this concert of thorns and pearls
You laugh for when you held your face
Composed in front of the slaps

It's all for you
This cascade of rain and faith
Don't stop crying at all now
That the world sees you

It's all for you (it's all for you, for you)
This cascade of light life
Don't stop laughing and crying now
A good thing happens, a good thing happens, it happens

A good thing happens