Paroles et traduction Niccolò Agliardi - Una storia lontana

Una storia lontana

Questo amore in fondo è circolare
Dove guardo è sempre tutto uguale
Di un verde bruciato
Che tutto è sperato, io
Questa è la mia prima volta sola
Ecco la dov'è la tua parola
Ridotta in mille ipotesi
Da fare, ma che fa la guardia al cuore
Ridotto male
è una storia lontana, la lascio dov'è
Ma che fa la gaurdia al cuore
è una storia lontana che io non so neanche più
Dire perché!
Qui si aspetta sempre un giorno nuovo
Ma ogni giorno è solo un tentativo
Di un soffio rivale, che cambi la fine
è una storia lontana, la lascio dov'è
Ma che fa la guardia al cuore
è una storia lontana che io non so neanche più
Dire perché!
è uan storia lontana, perfino da me
Ma che fa la guardia al cuore
è una storia lontana che non ho mai il coraggio di
Dirmi cos'è!
Ho inseguito la bellezza dei tuoi occhi
Straffottenti, in mezzo c'eri tu
Ho inseguito la bellezza e poi
Non è bastata più
Ridotta in mille ipotesi
Da fare

A Distant Story

This love, deep down, is circular
Wherever I look, it's always the same
A burnt green
That everything is hoped for, I
This is my first time alone
Here's where your word is
Reduced to a thousand hypotheses
To do, but it guards the heart
Reduced badly
It's a distant story, I'll leave it where it is
But it guards the heart
It's a distant story that I don't even know anymore
To say why!
Here we always expect a new day
But every day is just an attempt
Of a rival breath, to change the end
It's a distant story, I'll leave it where it is
But it guards the heart
It's a distant story that I don't even know anymore
To say why!
It's a distant story, even from me
But it guards the heart
It's a distant story that I never have the courage to
Tell myself what it is!
I chased the beauty of your eyes
Damn it, you were in the middle
I chased the beauty and then
It wasn't enough anymore
Reduced to a thousand hypotheses
To do