Paroles et traduction Nice Peter - I Fell Asleep on Her Boobs

I Fell Asleep on Her Boobs

One, two, three, four
(Here we go) woo-o-o-oo-o-ooh yeah
Woo-o-o-oo-o-ooh yeah
Well I went down to the Hampton Bay
To watch my friend Mark get married
When one of your friends starts settling down
Life gets a little bit scary
There was a girl down on the beach
She smiled as soon as she seen me
She did not shave underneath her arms
But she looked so good in her bikini
What could I do? (I don't know)
I fell asleep on her boobs
What could I do? (Say what, say what)
I fell asleep on her boobs
I'm singing woo-o-o-oo-o-ooh yeah
Woo-o-o-oo-o-ooh yeah
Now there was another girl dancing close
She told me she was already married
I asked her how that was working out
She said it's got it's ups and downs
What could I do? (God bless America)
I fell asleep on her boobs
What could I do? (Hey-yeah)
I fell asleep on her boobs
I'm singing woo-o-o-oo-o-ooh yeah
Woo-o-o-oo-o-ooh yeah
Now back to the hotel
Back in the van yeah John Cougar Mellencamp was playing
This girl was telling me her whole life
But I didn't hear a word she was saying
What could I do? (Say what)
I fell asleep on her boobs
What could I do?
I fell asleep on her boobs
(Yeah c'mon) woo-o-o-oo-o-ooh yeah
(Yeah yeah) woo-o-o-oo-o-ooh yeah
(Yea-yeah) woo-o-o-oo-o-ooh yeah
(A-a-ah) woo-o-o-oo-o-ooh yeah

Я уснул на её груди

Раз, два, три, четыре
(Поехали) у-у-у-у-ух, да
У-у-у-у-ух, да
Ну, я отправился в Хэмптон-Бэй,
Чтобы посмотреть, как мой друг Марк женится.
Когда кто-то из твоих друзей остепеняется,
Жизнь становится немного страшнее.
На пляже была девушка,
Она улыбнулась, как только увидела меня.
Она не брила подмышки,
Но выглядела так хорошо в своём бикини.
Что я мог поделать? (Не знаю)
Я уснул на её груди.
Что я мог поделать? (Да ладно, да ладно)
Я уснул на её груди.
Я пою у-у-у-у-ух, да
У-у-у-у-ух, да
Рядом танцевала другая девушка,
Она сказала, что уже замужем.
Я спросил её, как у неё дела,
Она сказала, что в браке есть свои плюсы и минусы.
Что я мог поделать? (Боже, храни Америку)
Я уснул на её груди.
Что я мог поделать? (Хей-да)
Я уснул на её груди.
Я пою у-у-у-у-ух, да
У-у-у-у-ух, да
Вернёмся в отель.
В фургоне играл Джон Кугар Мелленкамп.
Эта девушка рассказывала мне всю свою жизнь,
Но я не слышал ни слова из того, что она говорила.
Что я мог поделать? (Да ладно)
Я уснул на её груди.
Что я мог поделать?
Я уснул на её груди.
(Да ладно) у-у-у-у-ух, да
(Да, да) у-у-у-у-ух, да
(Да-а) у-у-у-у-ух, да
(А-а-а) у-у-у-у-ух, да