Paroles et traduction Nice & Smooth - Boogie Down Bronx / BK Connection

Boogie Down Bronx / BK Connection

(Feat. Rappin' is Fundamental)

[Greg Nice]
Ay, ay, ay, ay

Rappin' Is Fundamental
Ay, ay, ay, ay, ay
Nice & Smooth is goin down

It be the Boogie Down Bronx / BK connection
Feel it in your soul, in your mid-section

[VERSE 1: Greg Nice]
I know a whole lotta niggas tryin to do what I do
But they be imitation, they ain't got a clue
What they need to do is sit back and sip a brew
All I wanna know is, can you woo-woo-woo?
Put your hands up high, up higher than a kite
It's time to get the dough like my name was Suge Knight
Put 5000 down on a Mike Tyson fight
Got love for Slick Rick, got love for Vance Wright
Whodini said it best, the freaks come out at night
There be no limitation to the imitation
There be even imitation in your own foundation

[VERSE 2: A.B. Money]
Well, it's A.B., the flavor of the month
Well, it's A.B., the baby of the month
If I don't get my jewels, if I'm gonna catch a bid
As the world turns, only one life to live
Blowin up shit from - ehm, Gooden & Gooden
Ah fuck it, in this rap shit they are my children
Don't be talkin like you unstoppable
Mess around and be laid up in General Hospital
But still, what's up with that pushin and that shovin?
Been around the world, but A.B. Money got lovin
Style and grace, really cannot handle
Ricky Lake and Richard Bay love them scandals

[Greg Nice]
It be the Boogie Down Bronx / BK connection
Feel it in your soul, in your mid-section

[VERSE 3: Smooth Bee]
It's Smooth Bee, I'm supernatural, now what's your issue?
You're superficial, like the Godfather, before I kill you, I'm gonna kiss you
I took your heart because I'm smart, who wanna wrestle?
You can't live forever, you're just a vessel
When I rap, niggas get held down and held back
Tryin to be Smooth Bee, nigga, you're wack
Now peep it, I smoke you up like Chocolate Dutch or Philly or White Owl
Your nose is running, you're sweatin, you need a towel
I do you softly, the vertebra stlye of Fugee
Then I bust yo shit like Mike Tyson in a Rocky movie

[VERSE 4: Easy Mo Bee]
Boogie Down / Brooklyn Connection, I'm next, son
Easy Mo Bee pushin buttons, hear the next one
Son, you better get ready, I'm strikin on mics, and
Hittin like Tyson, Nice & Smooth be the priceless
I'm Brooklyn-bound, but the Boogie is my sound
Afrika Bambaataa to 2000, world renowned
We on the B-Q-E to the Tri-Borough
Rappin' Is Fundamental, Nice & Smooth - mad thorough

[VERSE 5: J.R. / Styles]
I'm gonna blow a little bit of harmony
Everybody know I got a song to sing
Nice & Smooth, Fundamental, make it funky for you
Here come the ill rap singer Mr. Styles, about to get ya
Straight from the streets with mo' beats rare than Rza
>From BK to Boogie Down connectin in your section
About to show you why that we the best, so learn your lesson
The east and west walker, slang and gang talker
Stricly Fundamental, dope beat, the rhyme stalker
Styles and Nice & Smooth breaks it down like a wild man
To baggin chicks from East New York down to Shaolin
I'm rugged ruff, Brooklyn rudeboy
And I can bring the pain and bring the joy, so pick the toy

Boogie Down Bronx / Connexion BK

(Feat. Rappin' is Fundamental)

[Greg Nice]
Ay, ay, ay, ay

Rappin' Is Fundamental
Ay, ay, ay, ay, ay
Nice & Smooth assure, chérie

C'est la connexion Boogie Down Bronx / BK
Ressens-le au plus profond de toi, ma belle

[COUPLET 1: Greg Nice]
Je connais plein de mecs qui essaient de faire ce que je fais
Mais ce ne sont que des imitations, ils n'ont aucune idée
Ce qu'ils devraient faire, c'est se détendre et siroter une bière
Tout ce que je veux savoir, c'est : est-ce que tu sais faire « woo-woo-woo » ?
Lève les mains en l'air, plus haut qu'un cerf-volant
Il est temps de se faire du fric comme si je m'appelais Suge Knight
Miser 5 000 $ sur un combat de Mike Tyson
J'ai de l'amour pour Slick Rick, j'ai de l'amour pour Vance Wright
Whodini l'a si bien dit, les monstres sortent la nuit
Il n'y a aucune limite à l'imitation
Il y a même de l'imitation au sein même de tes fondations

[COUPLET 2: A.B. Money]
Eh bien, c'est A.B., la saveur du mois
Eh bien, c'est A.B., le bébé du mois
Si je ne récupère pas mes bijoux, je vais me faire coffrer
Pendant que le monde tourne, une seule vie à vivre
Faire exploser des trucs de - euh, Gooden & Gooden
Ah, au diable, dans ce rap de merde, ce sont mes enfants
Ne fais pas comme si tu étais invincible
Déconne pas, tu risques de te retrouver à l'hôpital général
Mais quand même, c'est quoi ce bordel avec ces bousculades ?
J'ai fait le tour du monde, mais A.B. Money a de l'amour à revendre
Du style et de la grâce, impossible de résister
Ricky Lake et Richard Bay adorent les scandales

[Greg Nice]
C'est la connexion Boogie Down Bronx / BK
Ressens-le au plus profond de toi, ma belle

[COUPLET 3: Smooth Bee]
C'est Smooth Bee, je suis surnaturel, alors c'est quoi ton problème ?
Tu es superficielle, comme le Parrain, avant de te tuer, je vais t'embrasser
J'ai pris ton cœur parce que je suis intelligent, qui veut se battre ?
Tu ne peux pas vivre éternellement, tu n'es qu'un réceptacle
Quand je rappe, les mecs se font plaquer au sol et retenir
Tu essaies d'être comme Smooth Bee, mon pote, tu crains
Maintenant, écoute bien, je vais te fumer comme un Chocolate Dutch, un Philly ou un White Owl
Tu as le nez qui coule, tu transpires, il te faut une serviette
Je te fais ça en douceur, le style vertébral de Fugee
Ensuite, je te défonce comme Mike Tyson dans un Rocky

[COUPLET 4: Easy Mo Bee]
Connexion Boogie Down / Brooklyn, à moi de jouer, fiston
Easy Mo Bee appuie sur les boutons, écoute bien la suite
Fiston, tu ferais mieux de te préparer, je frappe sur les micros, et
Je frappe comme Tyson, Nice & Smooth sont les meilleurs
Je suis à destination de Brooklyn, mais le Boogie est mon son
D'Afrika Bambaataa à l'an 2000, de renommée mondiale
On est sur la B-Q-E jusqu'au Tri-Borough
Rappin' Is Fundamental, Nice & Smooth - super chauds

[COUPLET 5: J.R. / Styles]
Je vais souffler un peu d'harmonie
Tout le monde sait que j'ai une chanson à chanter
Nice & Smooth, Fundamental, on met l'ambiance pour toi
Voici venir le chanteur de rap malade, M. Styles, sur le point de te choper
Tout droit sorti de la rue avec des beats plus rares que ceux de Rza
>De BK à Boogie Down, on se connecte dans ton quartier
On va te montrer pourquoi on est les meilleurs, alors retiens bien la leçon
Le marcheur de l'Est et de l'Ouest, le parleur d'argot et de gang
Strictement Fundamental, un beat d'enfer, le traqueur de rimes
Styles et Nice & Smooth décomposent tout comme des sauvages
Pour choper des meufs d'East New York jusqu'à Shaolin
Je suis un dur à cuire, un voyou de Brooklyn
Et je peux t'apporter la douleur et la joie, alors choisis ton camp