Paroles et traduction Nichi - Three

Three

Sometimes I learn it is my fault
We make mistakes
I know they hurt
With three years old you taught me how to be
Step by step I see that you'll be free
Dear son I write these lines hoping someday you'll understand
That we were trapped by the dark of not knowing who you are
You gave us light
You gave us life
We fear the unknown
And value the norm
We learned from your own
You gave us all
You know no shame and we both surprised
Now we realized we have won it all
Dear son I write these lines hoping someday you'll understand
That we were trapped by the dark of not knowing who you are
You gave us light
You gave us life
You can open my eyes, you can fill the spaces
Your different world will be mine as well
Dear son I write these lines hoping someday you'll understand
That we were trapped by the dark of not knowing who you are
You gave us light
You gave us life
You gave us light
You gave us life

Trois

Parfois, j'apprends que c'est de ma faute
On fait des erreurs
Je sais qu'elles font mal
À trois ans, tu m'as appris à être
Étape par étape, je vois que tu seras libre
Mon cher fils, j'écris ces lignes en espérant qu'un jour tu comprendras
Que nous étions piégés par l'obscurité de ne pas savoir qui tu es
Tu nous as donné la lumière
Tu nous as donné la vie
On a peur de l'inconnu
Et on valorise la norme
On a appris de la tienne
Tu nous as tout donné
Tu ne connais pas la honte et nous sommes tous les deux surpris
Maintenant, nous réalisons que nous avons tout gagné
Mon cher fils, j'écris ces lignes en espérant qu'un jour tu comprendras
Que nous étions piégés par l'obscurité de ne pas savoir qui tu es
Tu nous as donné la lumière
Tu nous as donné la vie
Tu peux ouvrir mes yeux, tu peux combler les espaces
Ton monde différent sera le mien aussi
Mon cher fils, j'écris ces lignes en espérant qu'un jour tu comprendras
Que nous étions piégés par l'obscurité de ne pas savoir qui tu es
Tu nous as donné la lumière
Tu nous as donné la vie
Tu nous as donné la lumière
Tu nous as donné la vie