Paroles et traduction Nicho Hinojosa - Ceniza Y Fuego

Ceniza Y Fuego

Tu cruel mentira,
Apaga el fuego
Que en nuestro goze,
Apareciera
Como respuesta a un sentimiento
Encendiendo a la ilusion
Como agitando el pensamiento
Con la llama al corazoon
Con la mentira, se ahoga el sueño
Se apaga todo, lo que encendimos
Aunque te burles de mi amor
En la ceniza encontraras
Algo sincero tibio aun
Y volveras a recordar

Donde hubo fuego, cenizas quedan
Donde hubo fuego el corazon
Habra guardado algun motivo sin razon
Donde hubo fuego,
Cenizas quedan
Y te has marchado sin pensar
Que en otros brazos mi recuerdo encontraras

Con la mentira, se ahoga el sueño...
Se apaga todo lo que encendimos
Aunque te burles de mi amor
En la ceniza encontrarás algo sincero tibio aun
Y volverás a recordar

Donde hubo fuego, cenizas quedan...
Donde hubo fuego el corazon
Habra guardado algun motivo sin razon
Donde hubo fuego, cenizas quedan
Y te has marchado sin pensar
Que en otros brazos mi recuerdo encontraras
Donde hubo fuego, cenizas quedan...
Donde hubo fuego el corazon
Habra guardado algun motivo sin razon
Donde hubo fuego, cenizas quedan
Y te has marchado sin pensar
Que en otros brazos mi recuerdo encontraras
Y te has marchado sin pensar
Que en otros brazos mi recuerdo encontraras

Пепел и огонь

Твоя жестокая ложь,
Гасит огонь,
Который в нашем наслаждении,
Появился
Как ответ на чувство,
Зажигая иллюзию,
Как будто волнуя мысли,
Пламенем в сердце.
Ложью тонет мечта,
Гаснет всё, что мы зажгли.
Даже если ты смеёшься над моей любовью,
В пепле ты найдёшь
Что-то искреннее, ещё тёплое,
И снова вспомнишь.

Где был огонь, остаётся пепел,
Где был огонь, сердце
Сохранит какую-то беспричинную причину.
Где был огонь,
Остаётся пепел.
И ты ушла, не подумав,
Что в других объятиях ты найдёшь мои воспоминания.

Ложью тонет мечта...
Гаснет всё, что мы зажгли.
Даже если ты смеёшься над моей любовью,
В пепле ты найдёшь что-то искреннее, ещё тёплое,
И снова вспомнишь.

Где был огонь, остаётся пепел...
Где был огонь, сердце
Сохранит какую-то беспричинную причину.
Где был огонь, остаётся пепел.
И ты ушла, не подумав,
Что в других объятиях ты найдёшь воспоминания обо мне.
Где был огонь, остаётся пепел...
Где был огонь, сердце
Сохранит какую-то беспричинную причину.
Где был огонь, остаётся пепел.
И ты ушла, не подумав,
Что в других объятиях ты найдёшь воспоминания обо мне.
И ты ушла, не подумав,
Что в других объятиях ты найдёшь воспоминания обо мне.