Paroles et traduction Nicho Hinojosa - De Que Manera Te Olvido

De Que Manera Te Olvido

Veras que no he cambiado
Que estoy enamorado,
Tal vez igual que ayer.

Quizas te comentaron,
Que a solas me miraron,
Llorando tu querer.

Y no me da verguenza,
Que aun con la experiencia
Que la vida me dio.

A tu amor yo me aferro,
Y aunque ya no te tengo,
No te puedo olvidar.

A tu amor yo me aferro,
Y aunque ya no te tengo,
No te puedo olvidar.

De que manera te olvido?
De que manera yo entierro?
Este carino maldito,
Que a diario atormenta a mi corazón

De que manera te olvido?
Si te miro en cualquier gente
Y tu no quieres ni verme,
Porque te conviene callar nuestro amor.

De que manera te olvido?
De que manera yo entierro?
Este carino maldito,
Que a diario atormenta a mi corazón

De que manera te olvido?
Si te miro en cualquier gente
Y tu no quieres ni verme,
Porque te conviene callar nuestro amor.

Как мне тебя забыть?

Ты увидишь, я не изменился,
Что я влюблен,
Возможно, так же, как вчера.

Может быть, тебе рассказывали,
Что видели меня одного,
Плачущим по твоей любви.

И мне не стыдно,
Что даже с опытом,
Который мне дала жизнь.

Я цепляюсь за твою любовь,
И хотя тебя больше нет со мной,
Я не могу тебя забыть.

Я цепляюсь за твою любовь,
И хотя тебя больше нет со мной,
Я не могу тебя забыть.

Как мне тебя забыть?
Как мне похоронить
Эту проклятую любовь,
Которая ежедневно терзает мое сердце?

Как мне тебя забыть?
Если я вижу тебя в каждом встречном,
А ты не хочешь меня даже видеть,
Потому что тебе удобно замалчивать нашу любовь.

Как мне тебя забыть?
Как мне похоронить
Эту проклятую любовь,
Которая ежедневно терзает мое сердце?

Как мне тебя забыть?
Если я вижу тебя в каждом встречном,
А ты не хочешь меня даже видеть,
Потому что тебе удобно замалчивать нашу любовь.